INVALLEN - vertaling in Duits

• Einspringen
• vertreten
• übernehmen
• Razzien
• Einfälle
• Einfällen
• übernimmst
• Einzuspringen

Voorbeelden van het gebruik van Invallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er kan wel iemand invallen.
Die kann jemand übernehmen.

Voor een aap invallen is één ding.
Es ist eine Sache, für einen Affen einzuspringen.

Kun jij voor me invallen?
Übernimmst du für mich?

Invallen waarmee wij de onderwereld definitief… van zijn zuurstofvoorziening zullen afsluiten.
Razzien, durch die die Unterwelt im Keim erstickt wird.

Dat ik voor jou mag invallen.
Dass ich dich vertreten darf.

Brad kan voor me invallen.
Brad kann für mich einspringen.

Ik zal voor je invallen.
Ich werde für Dich übernehmen.

Kun je voor me invallen?
Übernimmst du für mich?

De mensen zijn de invallen en de controleposten zat.
Die Menschen sind… die Razzien und Kontrollpunkte leid.

Je moet voor me invallen, Marge.
Du musst mich vertreten, Marge.

Erika kan invallen.
Erika könnte einspringen.

Wie gaat er voor je invallen?
Wer wird das für Sie übernehmen?

Wil jij voor me invallen?
Übernimmst du für mich?

Na de invallen zijn ze verkast.
Nach den Razzien haben sie die Flucht ergriffen.

Een van de meisjes kan vast wel invallen.
Eins der Mädchen kann sicher einspringen.

U hebt twee volwassen dochters die voor u kunnen invallen.
Du hast zwei erwachsene Töchter, die dich vertreten können.

De hoofdcommissaris wil invallen door de hele stad.
Der Commissioner will Razzien in der ganzen Stadt. Jede Tür.

Ik moet invallen.
Ich muss einspringen.

Laat Coop voor me invallen.
Coop soll mich vertreten.

Het team begon meteen met de invallen bij destilleerkelders en brouwerijen.
Razzien gegen Destillerien und Brauereien begannen sofort.