INVOERVERGUNNING - vertaling in Engels

• import permit
• import licence
• import license
• import authorization
• import authorisation

Voorbeelden van het gebruik van Invoervergunning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Te importeren uw huisdieren moet u eerst het verkrijgen van een invoervergunning van de Agri-Food.
To import your pets you must first obtain an import permit from the Agri-Food.

Verplichting voor importeurs om de autoriteiten van de lidstaat mede te delen of zij hun invoervergunning volledig hebben benut;
The obligation of importers to inform the Member State authorities whether they have used import authorisations in full.

Een invoervergunning is in ieder geval ongeldig indien een overeenkomstig geldig document van het land van uitvoer of wederuitvoer ontbreekt.
An import permit shall, however, not be valid in the absence of a valid corresponding document from the country of export or re-export.

Lijst 3- Geliberaliseerde produkten(niet aan invoervergunning onderworpen), bedoeld in artikel 3.
List 3- Products liberalized(not subject to authorization) in accordance with Article 3.

bedoelde soorten naar een Staat die partij is bij de Overeenkomst, een invoervergunning is afgegeven;
the species referred to in Article 3(1)(a) of this Regulation, an import permit has been issued;

Het aanvullende douanerecht is niet van toepassing op in de bijlage genoemde producten waarvoor vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening een invoervergunning met vrijstelling of verlaging van douanerechten is afgegeven.
Products listed in the Annex for which an import licence with an exemption from or a reduction of duty has been issued prior to the date of entry into force of this Regulation shall not be subject to the additional duty.

wordt aan deze laatste een schriftelijke verklaring verstrekt dat een invoervergunning zal worden afgegeven
the latter shall be given a written statement that an import permit will be issued

Indien daarentegen de Verenigde Staten de niet-Iimitatieve quota's aankondigen die u al kent, en er de andere aan toevoegen waarvoor tot nog toe geen invoervergunning vereist was, dan ziet het beeld er volledig anders uit.
If on the other hand the United States announce the non-restrictive quotas we are talking about plus others which do not require an import licence, then the picture is quite different.

De regeling voor de invoer van dit produkt zo wijzigen dat het eerst in het vrije verkeer mag worden gebracht na overlegging van een invoervergunning die op de door haar vastgestelde voorwaarden en binnen de door haar gestelde grenzen wordt verleend.
Alter the import rules for the product in question by making its release for free circulation conditional on production of an import authorization, the granting of which shall be governed by such provisions and subject to such limits as the Commission shall lay down.

Het is nodig om de gezondheid van het dier certificaten tonen uit hun land van herkomst, samen met een invoervergunning met een examen van het dier bij binnenkomst in het land.
It is required to show the animal's health certificates from their country of origin, along with an import permit with an examination of the animal upon entry into the country.

laboratoriumtoepassingen van ozonafbrekende stoffen aan producenten en importeurs aan wie in de jaren 2007 tot en met 2009 geen productie- of invoervergunning is afgegeven 6574/11.
importers to which no production or import licence was issued in the years 2007 to 2009 6574/11.

Nu blijkt ook nog de mogelijkheid te worden opengelaten om dit afval te beschouwen als handelswaar die vanwege het vrije verkeer zonder invoervergunning in elke EU-lidstaat moet worden toegelaten.
In addition, the possibility now seems to be left open of regarding this waste as a commodity that must be allowed in to all Member States of the EU without an import licence by virtue of the free movement of goods.

Het in het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap van gereglementeerde stoffen waarvoor de in artikel 3 bedoelde contingenten gelden, is onderworpen aan het overleggen van een invoervergunning.
The release into free circulation in the Community of controlled substances which are subject to the quotas referred to in Article 3 shall be subject to presentation of an import licence.

een uitvoervergunning zal afgeven, en dat parallel daaraan de vergunningsbureaus in de lidstaten van de EU een invoervergunning zullen afgeven.
for all exports and, in parallel, the EU licensing offices in the Member States will issue an import licence.

van oorsprong formulier A, en stuurt een kopie van deze vergunningen aan de lidstaat die de invoervergunning aanvankelijk heeft afgegeven.
origin form A and send a copy of the certificates to the Member State which initially issued the import licence.

Zodra de bevoegde autoriteiten ervan in kennis worden gesteld dat een hoeveelheid tijdens de geldigheidsduur van de invoervergunning niet wordt gebruikt of bij het verstrijken daarvan niet is gebruikt, delen zij dit aan de Commissie mede.
The competent authorities shall notify the Commission immediately after being informed of any quantity that is not used during the duration of validity of the import authorisation or at the time of its expiry.

de order voor de bouw van het nieuwe schip wordt geplaatst of de invoervergunning wordt aangevraagd,
vessel is placed or at the time the application for import is lodged,

Om de lijst van gegevens betreffende het verzoek om een invoervergunning en bijlage IV te wijzigen;
To modify the list of items related to the request of an import license and Annex IV,

na overlegging van een voorlopige kennisgeving van uitvoer, een invoervergunning of-document af overeenkomstig de bepalingen van Protocol A. Zij brengen de betrokken hoeveelheid in mindering op het overeenkomstige kwantitatieve maximum.
the competent authorities in the Community shall issue an import authorization or docu ment in accordance with the provisions of Protocol A, and shall set off the quantity in question against the corresponding quantitative limit.

Bij het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen van de in bijlage I vermelde producten van oorsprong uit de Russische Federatie dient een door de autoriteiten van de lidstaten overeenkomstig artikel 4 afgegeven invoervergunning te worden overgelegd.
The release for free circulation in the Community of the products set out in Annex I originating in the Russian Federation shall be subject to the presentation of an import authorization issued by the Member States' authorities in accordance with the provisions of Article 4.