IS HAAR SCHULD - vertaling in Engels

• is her fault
• blame her

Voorbeelden van het gebruik van Is haar schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alles is haar schuld.
Everything is her fault.

Hoe bedoel je, wat is haar schuld?
What do you mean, what's her fault?

Dit is haar schuld. Zet het neer.
This is her fault. Put it down.

Voorzichtig! Het is haar schuld.
Be careful! It's her fault!

Alles wat er is gebeurd, is haar schuld.
Everything that has happened, Annie, is her fault.

Ja, dus het is haar schuld.
So it's her fault. Yeah.

Kalmeer.-Dit is haar schuld.
This is her fault! Calm down!

Ja, dus het is haar schuld.
Yeah. So it's her fault.

Kalmeer.-Dit is haar schuld.
Calm down!- This is her fault!

Heel bijzonder. Het is haar schuld.
A remarkable film. It's her fault.

Wat? Het is haar schuld.
What?- It is her fault.

Het is haar schuld, om zo stomdronken te worden.
It's her fault for getting that drunk.

Het is haar schuld, dat hij daar überhaupt was!.
It's her fault he was there in the first place!

Het is haar schuld.- Ik weet het.
It's her fault. I know, I know.

Dus het is haar schuld dat je zoon ervandoor ging?
So it's her fault that your son left?

Dus het is haar schuld?
So it was her fault?

Zij is er verantwoordelijk voor, het is haar schuld.
But she was to blame. It was her fault.

Het is haar schuld.
It's all her fault.

Dus het is haar schuld.
So it's all her fault.

Het is haar schuld, niet de mijne!
It's all her fault. It is not mine!