IS HEEL DAPPER - vertaling in Engels

• is very brave
• is really brave
• is mighty brave

Voorbeelden van het gebruik van Is heel dapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is heel dapper van je.
That's awfully brave of you.

Ralph is heel dapper, Paige.
Paige, Ralph's being very brave.

Het is heel dapper van u om een vrouw om hulp te vragen.
It's pretty gutsy of you to ask a woman for help.

Het is heel dapper wat je doet.
It's a very brave thing you're doing.

Maar hij is heel dapper.
But he's being so brave.

Hij is heel dapper, deze kerel.
Oh he's plenty brave, this fellow.

Ze is heel dapper.
She's a very brave woman.

Ze is heel dapper, net als jullie.
She's a very brave little girl, just like every one of you.

Hij is heel dapper, maar ook rebels.
But something of a rebel, He's a very brave fellow.

Hij is heel dapper, maar ook rebels.
He's a very brave fellow, but something of a rebel.

Ja. Ze is heel dapper.
Yes. She's a very brave woman.

Dat is heel dapper van je, is het niet, zo ver reizen?
That's very brave of you, isn't it, to be traveling so far?

Nicole, het is heel dapper van je dat je vandaag naar ons toe bent gekomen.
Nicole, it's very brave of you to come and see us today.

Maak je geen zorgen over Pip, hij is heel dapper.
But do you think Pip will be OK? Oh, I wouldn't worry about Pip. He is very brave.

Nou, hij is heel dapper… en we geven allebei om dezelfde dingen…
Like, well, doing what's right, Um, well, he's very brave, and we both care about the same sorts of things,

Mijn klant is een oude man van 70 jaar, hij is heel dapper, optimistisch, gezond.
My client is an old man of 70 years old, he is very brave, optimistic, healthy.

Nou, hij is heel dapper… en we geven allebei om dezelfde dingen…
well, he's very brave, like, well, doing what's right,

ze is lief voor de inktvisknuffels… en Cricket is makkelijk als het op magische elandwensen aankomt… maar ze is heel dapper in de dolfijnoorlog.
Cricket is a pushover when it comes to magic moose wishes, but she's very brave in the dolphin wars.

Nou, hij is heel dapper… en we geven allebei om dezelfde dingen.
well, he's very brave, like, well, doing what's right, and we both care about the same sorts of things.

Dat was heel dapper van je, mam.
That was very brave of you, Mom.