IS NIET UITSLUITEND - vertaling in Engels

• is not exclusively
• is not only
• is not solely

Voorbeelden van het gebruik van Is niet uitsluitend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar het is niet uitsluitend om op te komen voor ons samenlevingsmodel- wat gerechtvaardigd
But it is not exclusively to defend our social model,

Het is niet uitsluitend een elementaire plicht van de Europese Unie,
It is not only a primary duty of the European Union,

Het voorstel van de Commissie voorziet in een begroting van 641 miljoen euro, maar deze is niet uitsluitend gericht op de ondersteuning van NGO's,
The Commission's proposal provides for a budget of 641m EUR, which is not exclusively dedicated to supporting NGOs,

Het optreden van de Gemeenschap is niet uitsluitend gericht op de instelling van een mededin gingsregeling in de interne markt,
The Community's action is not only directed towards the establishment of a competition regime within the single market:

de drugshandel en de maffiabendes, is niet uitsluitend het erfgoed van het Colombiaanse volk,
to the drugs traffic and its Mafias, is not solely the heritage of the Colombian people,

De wacht-en epileren, geld is niet uitsluitend een baan om wat geld te komen,
grabbing money from tree isn't only a work for earn some money,

waar ze bedreigd worden met etnische zuivering in de landen van hun voorvaderen, is niet uitsluitend toe te schrijven aan de krachten van fanatisme
in which they are threatened with ethnic cleansing from the lands of the forefathers, is not exclusively due to the forces of fanaticism

is een pagina die gewoon doet beoordelingen in video's, maar deze beoordelingen hebben een kleine bijzonderheid, de gastvrouw krijgt naakt terwijl het doen van de beoordelingen, en in deze video de gastvrouw trekt haar kleren uit, terwijl het geven van een toelichting over de regels van poker,"> deze video is niet uitsluitend over strip poker,
is a page that simply makes reviews in videos, but these reviews have a small particularity, the hostess gets naked while doing the reviews, and in this video the hostess takes off her clothes while giving an explanation about the rules of poker,"> this video is not exclusively about strip poker

waar ze bedreigd worden met etnische zuivering in de landen van hun voorvaderen, is niet uitsluitend toe te schrijven aan de krachten van fanatisme
where they are threatened with ethnic cleansing from the land of their forefathers, is not exclusively due to the forces of fanaticism

waar ze bedreigd worden met etnische zuivering in de landen van hun voorvaderen, is niet uitsluitend toe te schrijven aan de krachten van fanatisme
where they are threatened with ethnic cleansing from the land of their forefathers, is not exclusively due to the forces of fanaticism

Onze opleidingsprogramma's zijn niet uitsluitend voorbehouden voor onze bestaande klanten.
Our training programs are not exclusively reserved for our existing clients.

Deze thema's zijn niet uitsluitend omdat veel initiatieven meerdere thema's betreffen.
These eight themes are not exclusive because many initiatives relate to more than one themes.

De Grieken zijn niet uitsluitend lieverdjes en de asielzoekers niet allemaal criminelen.
The Greeks are not only darlings and the asylum seekers are not all criminals.

Deze redenen zijn niet uitsluitend van economische aard.
These reasons are not solely of an economic nature.

Effectbeoordelingen op Europees niveau zijn niet uitsluitend de verantwoordelijkheid van de Commissie.
Impact assessments, at the European level, are not only the responsibility of the Commission.

De psychische cirkels zijn niet uitsluitend intellectueel, noch geheel morontiaal.
The psychic circles are not exclusively intellectual, neither are they wholly morontial;

Sommige excursies zijn niet uitsluitend voor gasten van ROBINSON.
Some excursions are not exclusively for ROBINSON guests.

Buyer persona's zijn niet uitsluitend nuttig voor de marketingafdeling.
Buyer personas are not only useful for the marketing department.

De reacties op het monument waren niet uitsluitend positief.
The reaction to the edict was not entirely positive.

De tegenstanders van de herstructurering zijn niet uitsluitend de aanhangers van Stalin,
The opponents of perestroika are not only those who mourn for Stalin,