IS NORMALITER - vertaling in Engels

• is normally
• is usually
• are normally
• are usually
• is generally

Voorbeelden van het gebruik van Is normaliter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Let op: Deelname aan UvA Matching is normaliter een verplicht onderdeel van je aanmelding.
Please note: Participation in UvA Matching is usually a mandatory part of your enrolment.

lastig gokspel meestal gevonden in casino's en is normaliter gebaseerd op de kans om te winnen.
tricky gambling game usually found in casinos and is normally based on chance to win.

De primaire motivatie voor het in het bezit hebben van het land is normaliter niet de houtproductie
The primary motivation for owning the land is usually not timber production

Een frequentie van 2 à 3 maal per week is normaliter voldoende voor een goed resultaat.
A frequency of 2-3 times per week is normally sufficient for a good result.

Machtiging om de afzonderlijke projecten te financieren zal op de geëigende wijze worden gevraagdi voor de belangrijkste statistische projecten is normaliter een besluit van de Raad nodig.
Authority to finance individual projects will be sought in the appropriate manner: the major statistical projects are normally subject of an Act of Council.

De ongelijkheid binnen één stad is normaliter veel groter dan de verschillen tussen steden onderling- de werkloosheidscijferszijn hiervan een goed voorbeeld.
Disparities within a single city are usually far greater than differences between cities- unemployment rates are a good example.

Is normaliter niet voorzien van Click-functie aan de vrouwelijke kant en heeft dus geen groeven.
Has normally not any Click function at the female end- hasn't any notches.

De dosering is normaliter 180 microgram eenmaal per week gedurende 48 weken, hoewel bij sommige hepatitis C-patiënten 16,
It is usually given as 180 micrograms once a week for 48 weeks,

Muziek is normaliter al lastig in woorden te vangen,
Normally it is hard to music to words,

Erkenning door het publiek is normaliter afhankelijk van werksituatie van een onderzoeker
Public recognition is usually linked to the status of employment of researchers

De draaiknop is normaliter mechanisch gekoppeld aan een potentiometer,
The paddle wheel is usually mechanically coupled to a potentiometer,

Advanced mensen neigen ernaar streven tussen 50- 80 mg per dag, en is normaliter niet mag overtreffen dit bereik als gevolg van de dramatische resultaten die dergelijke Anavar dosis kan bieden.
Advanced individuals tend to endeavor in between 50- 80mg per day, and also there is generally no have to exceed this variety as a result of the significant outcomes that such an Anavar dosage can provide.

Bij gebreke van een onderling overeengekomen oplossing, is normaliter de eerste doelstelling van de regeling inzake geschillenbeslechting te bewerkstelligen dat de desbetreffende maatregelen worden ingetrokken indien deze onverenigbaar worden geacht met de bepalingen van één van de vermelde overeenkomsten.
In the absence of a mutually agreed solution, the first objective of the dispute settlement mechanism is usually to secure the withdrawal of the measures concerned if these are found to be inconsistent with the provisions of any of the covered agreements.

Dergelijke apparatuur kan op functionele betrouwbaarheid worden gecontroleerd en is normaliter gestandaardiseerd en overeenkomstig dezelfde strenge eisen gebouwd,
Such equipment can be tested for functional reliability and is generally standardized and built to the same rigid requirements,

Geavanceerd klanten de neiging om venture tussen 50- 80mg per dag en is normaliter niet mag overtreffen deze soort wegens de dramatische resultaten die dergelijke Anavar dosering geven.
Advanced customers tend to endeavor between 50- 80mg each day, and also there is usually no should exceed this range due to the significant results that such an Anavar dose could provide.

Dit is normaliter de combinatie van structuurbeginen structuureinde, zoals\\{ nbsp;_ BAR_ nbsp;\\.
This is usually the combination of Structure beginning and Structure end, like\\\\{nbsp; _BAR_nbsp;\\\\.

het roken; er is sprake van enige resorptie uit het water en de lucht, maar deze is normaliter minder belangrijk.
there is some intake and absorption frem water and air but this is usually of much less Importance.

Een passende veiligheidsmarge is normaliter 100, maar een grotere of kleinere marge kan passend zijn, afhankelijk van onder
An appropriate MOS is typically 100 but an MOS higher or lower than this may be appropriate depending on,

Het is normaliter geen goed idee om spaties te gebruiken in de printernaam. Het kan voorkomen
It is usually not a good idea to include spaces in printer name:

Deze mogelijkheid via een intermediair reserves aan te houden is normaliter beperkt tot instellingen die zo zijn georganiseerd dat een deel van het beheer( b.v. het liquiditeitenbeheer)
The possibility of holding minimum reserves through an intermediary is, as a rule, restricted to institutions which are constituted in such a way that part of the administration( e.g. treasury management)