NORMALITER - vertaling in Engels

• normally
• usually
• typically
• generally
• ordinarily
• rule

Voorbeelden van het gebruik van Normaliter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Normaliter stemmen we niet.
Usually, we don't vote.

Normaliter kosten patiënten geld.
Normally, patients cost us money.

Normaliter zou ik het ophalen.
Ordinarily I would collect it.

De luchtmacht adverteert normaliter niet wanneer ze een vliegtuig kwijtraken.
The air force doesn't generally advertise when they lose a plane.

Normaliter schrijven daders brieven om gehoord te worden.
Typically, offenders write letters to be heard.

Normaliter wil nooit iemand alleen met mij zijn.
Usually nobody wants to be alone with me.

Normaliter zouden we medicijnen voorschrijven.
Normally we would use drugs.

Normaliter verschijnen symptomen binnen drie uur na blootstelling.
Typically, symptoms appear within three hours of exposure.

Normaliter vergt de afronding van het proces 3 à 4 maanden.
Generally the process takes 3-4 months to finalise.

Zou normaliter niet het onderwerp zijn van een groot interview.
Wouldn't ordinarily be the subject of a big interview.

Normaliter zie ik ondervoeding
I usually see malnutrition

Normaliter laat ik het Darwinisme op zijn beloop.
Normally, I would let Darwinism run its course.

Dieren eten normaliter niet van de venijnboom.
Frugivorous animals typically do not eat solely fruit.

Normaliter verwachten fans meer van je wanneer je thuis speelt.
Generally, fans expect more from you when you play at home.

Sommige van deze ratio's normaliter zouden worden gebruikt in een balanced scorecard aanpak.
Some of these ratios would ordinarily be used in a balanced scorecard approach.

Normaliter luister ik geen andere mensen af.
I don't usually eavesdrop on other people's carts.

Normaliter is ze een goede leerling.
She's normally a good student.

Deze stof wordt normaliter gebruik gemaakt van in thee.
This material is typically made use of in tea.

Ja, normaliter wel, maar.
OK, ordinarily, but you know.

Dat gebeurt normaliter na een behoorlijke trauma.
That usually happens after a major trauma.