IS OP AARDE - vertaling in Engels

• is on earth
• is on the ground

Voorbeelden van het gebruik van Is op aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij is op Aarde en ze is niet dood,
She is on Earth and she is not dead,

een uur van Moskou, maar het is op aarde.
one hour from Moscow, but it's on Earth.

De mens is op aarde om te leren, door elk leven heen en door op te klimmen op de ladder der kennis/weten.
Men is on earth to learn, through each life by climbing on the ladder of knowledge/knowing.

Ja, het is op aarde en in jullie zielen dat Ik Mijn geluk
Yes, it is on earth and in your souls that I look for My happiness

Mijn man is op aarde, mijn geloof in de hemel,
My husband is on earth, my faith in heaven;

Hoe vreselijk het ook is op aarde, ga hoog genoeg
However awful it is on Earth if you go high enough,

Excuseer me? Ik vraag me af of je me kunt vertellen hoe laat het is op aarde.
Excuse me? I wonder if you can tell me what time it is on Earth.

O menschen! geniet wat goed en geoorloofd is op aarde, en volgt niet de stappen van satan; want hij is uw verklaarde vijand.
Mankind! eat of whatsoever is, the earth, lawful, and clean and follow not the footsteps of Satan; verily he is an enemy unto you manifest.

O menschen! geniet wat goed en geoorloofd is op aarde, en volgt niet de stappen van satan; want hij is uw verklaarde vijand.
O men, eat of what is in the earth lawful and good; and follow not the steps of Satan; he is a manifest foe to you.

Profeten, en als een diepere vraag van wie, die levend is op aarde, daadwerkelijk bereid is om de prijs van gehoorzaamheid te betalen.
Prophets, and as a deeper question of who alive on Earth dey actually willing to pay di price of obedience.

O menschen! geniet wat goed en geoorloofd is op aarde, en volgt niet de stappen van satan;
O men, eat only the things of the earth that are lawful and good. Do not walk

O gij mensen, eet van hetgeen geoorloofd engoed is op aarde en treedt niet in de voetstappen van Satan;voorzeker,
O ye people! Eat of what is on earth, lawfuland good; and do not follow

O menschen! geniet wat goed en geoorloofd is op aarde, en volgt niet de stappen van satan;
O men! eat the lawful and good things out of what is in the earth, and do not follow the footsteps of the Shaitan;

De Reach zijn op Aarde!
The Reach is on Earth.

We zijn op aarde om ons zelf in alle opzichten te vervolmaken.
We are on earth to perfect ourselves in every way.

Maar jullie zijn op Aarde in staat om te blijven communiceren.
But you are on Earth able to continue to communicate.

Jij bent op Aarde in het belang van haar vernieuwing.
You are on Earth for the sake of its renewal.

De gevallen engelen zijn op aarde en hebben de wereld overgenomen.
The fallen angels are on Earth, and have taken over the world.

Ik ben op aarde om dat te kunnen.
I am on the earth to be able to.

Je bent op aarde.
You're on Earth.