IS TELKENS - vertaling in Engels

• is always
• is every time

Voorbeelden van het gebruik van Is telkens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De patina is telkens anders en dat maakt het een heel boeiend product om mee te werken.
The patina is always different and that makes it a very interesting product to work with.

Ons saunacomplex kan per arrangement afgehuurd worden en dit is telkens volgens beschikbaarheid en op reservatie.
Our sauna can be rented per package and this is always according availability and reservation.

Wat verd… Waarom is telkens als jij opduikt, mijn werk geruïneerd?
What the… Why is it every time you show up, my work gets ruined?

Bindend element is telkens het live gebeuren,
The binding element each time is the live event,

Wij weten allen dat artikel 235 geen voldoening schenkt en dat het onaangenaam is telkens opnieuw dezelfde kritiek te moeten formuleren.
We all know that using Article 235 and having the same negative discussion each time is not satisfactory.

Elke tak van de krijgsmacht heeft een eigen reeks ROWPU-modellen, maar de werking is telkens gelijk.
Each branch of the United States armed forces has their own series of reverse osmosis water purification unit models, but they are all similar.

Hallo, het meetbereik ligt tussen de pH 4, 5 tot pH 9, 0- de graduatie is telkens in 0, 5 pH-eenheden.
Hello, the measuring range is from pH 4.5 to pH 9.0- the steps are each 0.5 pH units.

maar het probleem is telkens als u het actualiseren van de mod het zijn toevlucht tot de verkeerde vlag.
but the problem is every time you update the mod it resorts to the wrong flag.

Het resultaat was telkens een mooi gevuld logboek in ons DXA-Bulletin.
The result is always a nicely filled logbook in our DXA-bulletin.

De tape extensions zijn telkens 4cm breed
The tape extensions are each 4 cm wide

Dat betekent: er zijn telkens een noord- en zuidpool met elkaar verbonden.
Meaning: a north and south pole is always connected to each other.

Ze zijn telkens gepersonaliseerd en geoptimaliseerd voor het specifieke gebruik op een specifieke locatie.
They are each personalized and optimized for the specific application at a specific location.

Elke stap was telkens een logische opmaat naar een volgende uitdaging.
Each step was always a logical prelude to the next challenge.

De registers zijn telkens gedeeld in bas- en diskant.
The two registers are each divided in a bass and a discant unit.

Het was telkens een fantasievolle reis om elk schilderij te maken.
It was always a fanciful journey to make every painting.

Elk verblijf was telkens een aangename verrassing.
Each stay was always a pleasant surprise.

De productiegebouwen zijn telkens 4x4 velden groot.
Production buildings are each 4x4 spaces in size.

Het ontbijt was telkens vers en heerlijk.
The breakfast was always fresh and delicious.

Deze drie paren zijn telkens in vier edelmetalen beschikbaar.
These three pairs are each available in four precious metals.

De enkelsnaren zijn telkens apart verpakt.
The individual strings are each packaged separately.