IS ZO DUUR - vertaling in Engels

• is so expensive
• is so costly
• costs so much

Voorbeelden van het gebruik van Is zo duur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

NY is zo duur! Overige commentaren.
NY it's so expensive! Other comments.

Dat is zo duur.
It's too expensive.

Wat is zo duur?
What's that expensive?

Verpleging is zo duur.
Nurses are very expensive.

Maar het leven in Rome is zo duur.
The problem is moving to Rome. It's so expensive.

Het proces is zo duur, zegt Bilbe,
The process is so expensive, says Bilbe,

Vleesproductie is zo duur en inefficiënt, zo onduurzaam dat het slecht zaken doen is om vlees te produceren.
Meat production is so costly and inefficient, so unsustainable that it is bad business to produce meat.

Omdat mijn go-to cologne is zo duur, Ik meestal draag het enkel bij speciale gelegenheden.
Because my go-to cologne is so expensive, I usually just wear it on special occasions.

Maar dat is zo duur dat we delen van hem moeten verkopen. Hij is vijf en werd toegelaten op Collegiate.
And it costs so much, we have to sell him for parts Our five-year-old just got into Collegiate.

Ik heb een flat van 200m² want New York is zo duur, meer kan ik niet betalen.
I have a 200-square-foot apartment because New York is so expensive, I can't afford anything more.

Maar dat is zo duur dat we delen van hem moeten verkopen. Hij is vijf en werd toegelaten op Collegiate.
Our five-year-old just got into Collegiate, and it costs so much, we have to sell him for parts.

Ja, dat spul is zo duur dat ze het alleen per halve fles verkopen.
Yeah, well… The darn stuff's so expensive, that they only sell it by the half bottle.

Een parkeergarage is zo duur en niet in de buurt,
A parking garage is as expensive and not nearby,

die plaats is zo duur, weet je, en het is ijskoud buiten.
that place is, like, so expensive, you know, and--and it's freezing outside.

Maar dat is zo duur dat we delen van hem moeten verkopen. Hij is vijf en werd toegelaten op Collegiate.
Our five-year-old just got into Collegiate, to get the tuition. and it costs so much, we have to sell him for parts.

Verbetering van de energie-efficiëntie bij de opwekking van stroom/warmte is zo duur, dat dit bijna niet haalbaar is in deze tijden van bezuinigingen op de overheidsuitgaven.
Improving efficiency in the electricity/heat generating processes is so costly that it is unlikely that it can be achieved in the current climate, dominated by fiscal restraint.

Amerikaanse opleidingen zijn zo duur.
American education is so expensive.

Bedienden, zijn zo duur, vooral in oorlogstijd.
Servants are so expensive, especially in wartime.

Want echt… Babyspullen zijn zo duur!
Because really… Baby stuff is so expensive!

Jullie Fransozen zijn zo duur.
You french people are so expensive.