ISOMEREN - vertaling in Engels

• isomers
• isomerisation

Voorbeelden van het gebruik van Isomeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nieuw onderzoek toont, dat sommige isomeren en metabolieten van tamoxifen aan de CB1 en/of de CB2-receptor binden.
New research shows that some isomers and metabolites of tamoxifen bind to the CB1 and/or the CB2 receptor.

De biotine kan 8 verschillende isomeren hebben, waarvan slechts de D-Biotine biologische activiteit heeft.
Biotin may have 8 different isomers, of which only D-biotin has biological activity.

is het mechanisme van de isomeren van de substantie evenzeer zowel rechtsdraaiend als linksdraaiend.
the mechanism of the isomers of the substance is equally the right spinning and the left turning.

Er bestaan dus 4 mogelijke isomeren van glucose: α-D-glucose β-D-glucose α-L-glucose β-L-glucose In de natuur komen vooral D-suikers voor.
Therefore, the open-chain isomer D-glucose gives rise to four distinct cyclic isomers: α-D-glucopyranose, β-D-glucopyranose, α-D-glucofuranose, and β-D-glucofuranose.

lindaan en andere isomeren van hch die van lindaan verschillen, in het water.
lindane and non-lindane isoners of hch in the aquatic environnent.

te produceren uit vezelhennep door het isomeren van cannabidiol CBD.
from fibre hemp by isomerization of cannabidiol CBD.

Het is een van de isomeren van tolueendiamine; andere isomeren zijn 2, 4-tolueendiamine en 2, 6-tolueendiamine.
It is one of three isomers of ethyltoluene, the other two isomers being 3-ethyltoluene and 2-ethyltoluene.

Inbegrepen zijn de isomeren van die stof, behoudens bepalingen daarover in Bijlage C; niet inbegrepen evenwel is een overgangsstof
It includes the isomers of any such substance, except as may be specified in Annex C, but excludes any transitional substance or mixture which is in a manufactured product

Het kan ook geproduceerd worden door het isomeren van cannabidiol uit vezelhennep zoals dat gedaan wordt door de Duitse ondernemingen THC Pharm
it may be produced by isomerisation of cannabidiol extracted from fibre hemp as done by the German companies THC Pharm

en deze twee zijn optische isomeren ze zijn niet idenktiek in driedimensionale zin,
these two are optical isomeres they are not identic in threedimensional way,

Aangezien het echter waarschijnlijk is dat de isomeren van HCH met een hoge prioriteit via het gebruik van technisch lindaan in het oppervlaktewater terechtkomen, wordt voorgesteld HCH
However, since it is likely that the isomers of HCH found with high priorities are distributed into surface waters via the use of technical lindane,

Inbegrepen zijn de isomeren van die stof, behoudens bepalingen daarover in de desbetreffende Bijlage;
It includes the isomers of any such substance, except as specified in the relevant Annex,

Dinitrofenolen, isomeren van.
Dinitrophenol isomers.

Er zijn verschillende isomeren bekend.
There are several isomers.

Zij een significant aandeel niet-werkzame isomeren bevat.
It contains a significant proportion of non-active isomers.

Zij bevat een significant aandeel niet-werkzame isomeren.
It contains a significant proportion of non-active isomers.

Beide bevatten identieke isomeren van nitrocellulose, trinitrobenzeen en acetonperoxide.
And acetone peroxide. Both contained identical isomers of nitrocellulose, trinitrobenzene.

Het technisch product is een mengsel van twee isomeren.
The commercial product is typically a mixture of four isomers.

Aldus heeft een koolwaterstof met de molecuulformule C5H12 drie isomeren.
Thus, a hydrocarbon having the molecular formula C5H12 has three isomers.

De stof bevat een significant aandeel niet-werkzame isomeren;
It contains a significant proportion of non-active isomers;