ISOMEREN - vertaling in Duits

• Isomere

Voorbeelden van het gebruik van Isomeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Betamethasone, dexamethasone van isomeren, de rol en het doel met dexamethasoneacetaat,
Betamethason, Dexamethason von Isomeren, Rolle und Zweck mit Dexamethason-Azetat,

bevat twee soorten isomeren.
enthält zwei Arten von Isomeren.

door fosthiazaat en isomeren daarvan niet adequaat was beoordeeld.
durch Fosthiazate und seine Isomeren nicht ausreichend behandelt worden sei.

deze beperking geldt niet voor het schelden van Isomeren.
diese Einschränkung gilt nicht für das Trennen von Isomeren.

in de boezems door te dringen, is het mechanisme van de isomeren van de substantie evenzeer zowel rechtsdraaiend als linksdraaiend.
das Eindringen in die Vorhöfe wirkt der Mechanismus der Isomeren der Substanz gleichermaßen sowohl rechtsdrehend als auch linksdrehend.

De synthetische orgetnische kleurstoffen mogen ten hoogste 4% bijkomende kleurstoffen(isomeren, homologen, enz.)
Hierdurch werden keine anderen Rechte oder Pflichten begründet als jene, die aus den rechtmäßig e Die organischen, synthetischen färbenden Stoffe dürfen an Nebenfarbstoffen( Isomeren, Homologen usw.)

Ortho-kresol, meta-kresol, para-kresol(geïsoleerde isomeren), met een stollingspunt dat onderscheidenlijk lager ligt
Ortho-Kresol, metn-Kresol, para-Kresol(getrennte Isomere), mit einem Erstarrungspunkt von weniger als 29° C,

Trichloorbenzenen: Deze groep bestaat uit drie verschillende isomeren waarvan er slechts één(1,2,4‑trichloorbenzeen)
Trichlorbenzole: Diese Gruppe besteht aus drei verschiedenen Isomeren, von denen lediglich eines(1,2,4-Trichlorbenzol) eine höhere Priorität

Ortho-kresol, meta-kresol, para-kresol(geïsoleerde isomeren), met een stolllngspunt dat onderscheidenlijk lager ligt
Ortho-Kresol, meta-Kresol, para-Kresol(getrennt Isomere), mit einem Erstarrungspunkt von weniger als 29°C, 8°C

werkzame groep van die stof, met inbegrip van isomeren en mengsels van isomeren, complexen, esters
wirksamen Anteil des Stoffs, einschließlich Isomeren und Mischungen von Isomeren, Komplexen, Estern,

vallen zij onder onderverdeling 29071200;3. xylenolen(geïsoleerde isomeren of mengsels van isomeren) met een totaalgehalte
gehören diese Waren zu Unterposition 29071200;3. Xylenole(Isomerengemische oder getrennte Isomere) mit einem Gesamtgehalt an Xylenol von weniger

ethers, isomeren, mengsels van isomeren,
Ethern, Isomeren und Isomerengemischen, Komplexen

e bestaan uit een mengsel van isomeren, waarbij de rest R3
e handelt es sich um ein Gemisch von Isomeren, bei denen der Rest R3

Permanent Comité geconcludeerd dat geen schadelijke effecten te verwachten zijn van NTE-inhibitie door fosthiazaat en de isomeren daarvan.
Ständige Ausschuss in seiner Bewertung zu dem Schluss, dass von der NTE-Hemmung durch Fosthiazate und seine Isomeren keine schädlichen Wirkungen zu erwarten seien.

Bij de eerste chlorering ontstaan wel ongewenste isomeren, vooral 2-chloortolueen.
Die Gewinnung nach dem Chloridverfahren, vorwiegend aus Rutil-Erz oder TiO2-Schlacke, lässt dagegen keine Dünnsäure entstehen.

Isomeren zijn stoffen met dezelfde molecuulformule,
Isomere sind Moleküle gleicher Summenformel,

Er zijn drie verschillende isomeren, afhankelijk van de plaats van de chlooratomen aan de zeshoekige koolstofring.
Je nach Anordnung der Chlora tome um den sechsgliedrigen Kohlenstoffring gibt es drei verschiedene Isomere.

Er bestaan veel isomeren van al naargelang de plaats van de dubbele binding
Es existieren verschiedene Isomere, die sich in der Position der Doppelbindung und dem Vorhandensein

De isomeren kunnen door middel van HPLC en gaschromatografie(gekoppeld aan massaspectrometrie)
In komplexem Untersuchungsmaterial kann Fructose nach hinreichender Probenvorbereitung durch die Kopplung der HPLC

Xylenolen(geïsoleerde isomeren of mengsels van isomeren) met een totaalgehalte
Xylenole(isolierte Isomere oder Isomerengemische) mit einem Gesamtgehalt an Xylenolen von 95 GHT