Voorbeelden van het gebruik van Jagend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er zijn geen fanatieke koopjesjagers, jagend op de laatste cadeaus.
Opgejaagd worden? Jagend.
Being hunted? Hunting?Jagend op iedereen met krachten.
Hunting anyone who has powers.Jagend op een oorlogsmisdadiger. Eén van mijn eerdere tewerkstellingen was in Bosnië.
One of my early postings was in Bosnia, hunting a war criminal.En hier hebben we een stoned Amerikaanse man, jagend voor voedsel.
TwentseWelle koos voor twee modellen, jagend op vissen.
TwentseWelle, in fact, decided to chose two models; both depicted in action, hunting fish.En hoopt te sterven. Maar rijdt in de heuvels jagend op de Fransen.
Vaak worden ze in de polder gezien, jagend op kleine vogels.
They are often seen in the polder, hunting small birds.Weet je, ik leerde iets doordat ik moeder ben, jagend op vluchtelingen.
Chasing down fugitives. You know, I learned something being a mother.Ons personeel heeft het over demonen, jagend in de nacht.
Our house servants speak of demons hunting in the night.Pols is jagend.
Drie spelers achter je, jagend op jou!
Three players coming behind you the whole time, hunting you!Dus jij loopt rond, jagend en voedsel verzamelend, correct?
Hunting and gathering food, right? So you wander around?Dus jij loopt rond, jagend en voedsel verzamelend, correct?
So you wander around hunting and gathering food, right?Je zwerft daar dus wat rond. Jagend en voedsel verzamelend.
So you wander around hunting and gathering food.Dat betekent dat hij hier al weg is, jagend op zijn volgend slachtoffer.
Which means he's out there somewhere, hunting his next victim.Deze Verfraaiing blijkt duidelijk in zijn schilderij Assiniboine, jagend op buffels, een van de twaalf die zijn gemaakt voor het parlement.
Kane's embellishment is evident in his painting Assiniboine hunting buffalo, one of the twelve done for the parliament.Ik klim door twee mijl ventilatieschachten jagend op levenstekens op dit ding
Met poolinsecten, zoals deze weta, jagend op voedsel rond de bladstengels.
With polar insects, like this weta, out hunting for food among the leaf litter.Ze werden buitengesloten op een buiten gebruik gestelde brandtrap, jagend op een indringer, ze dachten
They got locked out on a disused fire escape chasing an intruder- before anybody noticed.
