JANSKRUID - vertaling in Engels

• john's wort

Voorbeelden van het gebruik van Janskruid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Contra-indicaties van St. Janskruid en gezondheidsschade aan planten.
Contraindications of St. John's wort and health damage to plants.

Janskruid bloemen wordt gedroogd in een koekenpan of bakplaat.
John's wort flowers is dried in a frying pan or baking sheet.

Als thee wordt Sint Janskruid een antidepressieve werking toegeschreven.
If tea is St. John's Wort attributed an antidepressant effect.

Janskruid, gewijd aan spieren,
John's Wort, dedicated to muscles,

Janskruid(Hypericum perforatum)
John's wort(Hypericum Perforatum)

Janskruid kunnen moeilijker te vinden zijn dan lotions met aloë.
John's wort may be a little harder to find than aloe lotions.

Sint Janskruid(Hypericum perforatum)
St John's wort(Hypericum perforatum)

Janskruid- effectief in het verslaan van het zenuwstelsel;
John's wort- effective in the defeat of the nervous system;

Sint Janskruid kan worden toegepast bij milde tot middelzware depressies.
St. John's Wort can be used for mild to moderate depressions.

Ik las dat ze Sint Janskruid gebruiken tegen depressiviteit.
I read an article about people using St John's wort to cure depression.

Sint Janskruid kan de werking van geneesmiddelen beinvloeden.
St John's Wort may affect the effect of medicinal products.

Sint Janskruid kan de werking van geneesmiddelen beïnvloeden.
St John's Wort can the operation of medicinal products beïinfluenced.

Sint Janskruid kan het effect van de pil verminderen.
St. John's Wort can diminish the effect of birth control pills.

St. Janskruid gunstig voor een goede geestelijke balans.
St. John's wort supports a good mental balance.

Sint Janskruid wordt ook wel de natuurlijke Prozac genoemd.
Saint Johns Wort is also called'natural Prozac.

Het meerjarige St. Janskruid wordt tot 90 cm hoog.
The perennial St. John's wort plant grows to a height of 90 cm.

Hoe thee te maken van St. Janskruid bloemen?
How to make tea from St. John's wort flowers?

Janskruid verhoogt de gevoeligheid van de huid voor ultraviolette straling.
John's wort increases the sensitivity of the skin to ultraviolet radiation.

Om deze reden werd de plant St. Janskruid genoemd.
For this reason, the plant was called St. John's wort.

U kunt kruiden oplossingen zoals St. Janskruid olie proberen.
You can try herbal solutions such as St. John's wort oil.