WORT - vertaling in Nederlands

• wort
• wrat

Voorbeelden van het gebruik van Wort in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Making his wort… and not his soft!
Het maken van zijn wort… en niet zijn zacht!

Monitor how the yeast works its way through the wort.
Controleer hoe de gist zich een weg door het wort baant.

In this kettle the wort is boiled for 4 hours.
DE KOOKKETEL In deze ketel wordt het brouwsel gedurende 4 uur aan de kook gebracht.

Compact cooler and aeration system for wort with performance 800 liters of wort per hour.
Compact koeler en beluchtingssysteem voor wort met prestatie 800 liters wort per uur.

St. John's wort and burdock have an antiseptic,
Sint Jan's kruid en klis hebben een antiseptische,

Wort sugars are converted into alcohol and carbon dioxide(CO2).
De suikers in het wort worden nu omgezet in alcohol en kooldioxide(CO2).

In a pot, heat wort until it boils.
Verhit het wort in een pan tot het kookt.•.

Pumping of wort into the cooling tun.
Pompen van het wort op de koelbak.

The next step is to ferment the wort in oak barrels.
In een volgende stap wordt de mout tot gisting gebracht in eiken vaten.

Well,"St. John's wort"… stand for"revenge.
Dus,"St. John's kruid"… staat voor"wraak.

This hot wort is cooled down.
Het hete wort wordt afgekoeld.

Allow wort to ferment 48 to 72 hours; clarify beer.
Het wort 48 tot 72 uren laten gisten en klaren tot bier.

Amateur Home Brew club't Wort Wat!
Amateurbierbrouw vereniging 't Wort Wat!

Keep in mind that Sint John's Wort can influence the workings of certain medicines.
Houd er rekening mee dat sint janskruid de werking van medicijnen kan beinvloeden.

During this process, all wort sugars are converted into alcohol and carbon dioxide.
De gisting Door dit proces worden alle vergistbare suikers afgebroken tot alcohol en koolzuurgas.

Also available as an option is the built-in tube heat exchanger for wort cooling.
Ook optioneel verkrijgbaar is de ingebouwde buiswarmtewisselaar voor het afkoelen van het wort.

One needs to control the temperature of the wort;
Je moet de temperatuur van het moutextract controleren;

Developed of simple analytical methods for the analysis of wort and beer.
Ontwikkeling van eenvoudige analytische methoden voor de analyse van most en bier.

Sterile air should be used for wort aeration and destoning.
Steriele lucht moet worden gebruikt voor het beluchten en ontdooien van de wort.

The latter are added to the wort during the boiling.
Deze wordt tijdens het koken toegevoegd aan de mout.