WORT - vertaling in Engels

• wort

Voorbeelden van het gebruik van Wort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nadat het wort is gefilterd wordt het gekoeld.
After the aerosol is inhaled, it is exhaled.

Laat slechts een zeer klein volume wort achter bij het filteren.
Leaves just a very small volume of wort after filtering.

Perfect voor: Koken van 22, 5 liter wort.
Perfect for: Boiling up to six gallons of wort.

Tijdens de gisting van het wort vermenigvuldigt de gist zich.
As the wort ferments, the yeast multiplies.

Een jongen wort slechts één keer in zijn leven een man.
A boy becomes a man but once in his life.

Recupereer tot 99% wort dat anders als trub verloren gaat
Recover 99% of wort otherwise lost as trub,

Beginregel: Schoen lief eerwaerdich/ Hier wort u lief gebrocht alle liederen met deze tekst.
First line: Schoen lief eerwaerdich/ Hier wort u lief gebrocht all songs with this text.

John's wort, een aantrekkelijke borstelige,
John's wort, an attractive bushy,

Kleiner wort schatz.
Kleiner wort schatz.

Ter nagedachtenis aan brouwer-oprichter Franz Anton Schäffler hebben zijn achterkleinkinderen dit buitengewone bier met 28% originele wort en 10, 5% vol.
In memory of brewery founder Franz Anton Schäffler, his great-grandchildren have this extraordinary beer with 28% original wort and 10.5.

Beginregel: Mit desen nyewen jare/ so wort ons openbare alle liederen met deze tekst.
First line: Mit desen nyewen jare/ so wort ons openbare all songs with this text.

De wort-brouwmachine is uitgerust met zes multifunctionele tanks die een parallelle productie van maximaal zes partijen wort op hetzelfde moment mogelijk maken.
The wort brew machine is equipped with six multifunction tanks that allow a parallel production up to six batches of wort at the same time.

deze prachtige speelgoedtrein is wort!
this wonderful toy train is wort having!

De effecten zijn vergelijkbaar met St John's wort, maar sterker. 1 gram.
Its effects are similar to St John's wort, but more potent. 1 gram.

Ze komen voort van verschillende soorten wort gebrouwen door Boon, Lindemans, Girardin en Cantillon.
They are made from worts brewed by Boon, Lindemans, Girardin and Cantillon.

We werken samen met The Wort Hotel om je boeking zo gemakkelijk mogelijk te maken.
We work with The Wort Hotel to make your booking as easy as possible.

Eenvoudig gesteld: Wanneer het wort wordt opgewarmd zullen de mout-enzymes,
It's quite simple: when you heat up malt enzymes, especially amylase

Heeft dit met het gebruikte wort, met de gebruikte gist
Is it because of the malt used, the yeast

L wort wordt gekoeld tot 20 °C in ongeveer 10 minuten.
It is able to cool 50 L of wort from 100 °C down to 20 °C in approx. 10 minutes.

De hoeveelheid suiker in wort wordt vastgesteld op de Plato schaal
The sugar content in a wort is measured according to the Plato scale