WORT - vertaling in Duits

• Würze
• Worf
• Wort
• Bierwürze
• Würzefarbe

Voorbeelden van het gebruik van Wort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mr Wort.
Mr Worf.

Hoofd beveiliging, Luitenant Wort.
Sicherheitschef, Lieutenant Worf.

Welkom thuis, Mr Wort.
Willkommen zu Hause, Mr Worf.

Mr Wort.
Mr Worf.

Hallo, Wort.
Hallo, Worf.

Luitenant Wort.
Lieutenant Worf.

Mr Wort.
Mr Worf.

Aanroepfrequenties, Mr Wort.
Grußfrequenzen, Mr Worf.

Het wort wordt in afzonderlijke gistingskuipen door twee verschillende giststammen gefermenteerd.
Verschnittlineare entstehen durch den Verschnitt zweier unterschiedlich orientierter Flächenscharen in einem Gesteinskörper.

Het wort moet een dichtheid hebben van 21°Plato.
Die Stammwürze muss 21 °Plato haben.

Het Wort van de moeder is inheems aan vele delen van Europa op banken
Würze des Mutter ist zu vielen Teilen von Europa auf Bänken

Wort, het moutaftreksel, wordt samengebracht met gistcellen, die de suikers uit het wort afbreken.
Die Würze, das Extrakt des Malzes, wird mit Hefezellen vereint; diese bauen den Zucker in der Würze ab.

das war sein letztes Wort(1960), die meer dan 900.000 maal werd verkocht.
Stimmungslied Schnaps, das war sein letztes Wort(November 1960), das mehr als 900.000mal verkauft wurde.

JOX-01 is de oxygenatie-straal voor alcoholische drankproductie tanks wordt gebruikt voor verzadiging van het wort, bier, wijn of cider door gesteriliseerde gecomprimeerde zuurstof voor
JOX-01 ist der Oxygenierungsstrahl für alkoholische Getränkehersteller, der zur Sättigung von Bierwürze, Bier, Wein oder Apfelwein mit sterilisiertem komprimiertem Sauerstoff vor

Vooraleer het wort na het koken afkoelt,
Bevor die Würze nach dem Kochen abgekühlt wird,

schrijft Luxemburger Wort.
berichtet das Luxemburger Wort.

Verzadiging pijp-kaars is ontworpen voor een verzadiging van het wort, bier, wijn of cider met gesteriliseerde samengeperste zuurstof,
Die Sättigungsrohrkerze ist für die Sättigung von Bierwürze, Bier, Wein oder Apfelwein mit sterilisiertem komprimiertem Sauerstoff,

Groep Brouwmouten, Caramel Malts Wort kleur: 120 EBC/ 45.7 Lovibond Kenmerken:
Gruppe Braumalze, Karamellmalz Würzefarbe: 120 EBC/ 45.7 Lovibond Merkmale:

Gedurende het brouwproces ontstaan alfa-zuren tijdens het koken van de wort zie ons dossier “brouwen van bier; samenstelling van bier”.
Während des Brauprozesses, nämlich beim Kochen der Würze, entstehen Alphasäuren siehe unser Dossier“Brauen von Bier, Zusammensetzung von Bier”.

Groep Brouwmouten, Caramel Malts Wort kleur: 20 EBC/ 8.0 Lovibond Kenmerken:
Gruppe Braumalze, Karamellmalz Würzefarbe: 20 EBC/ 8.0 Lovibond Merkmale: