JE BEROOFD - vertaling in Engels

• you robbed
• you mugged
• you rob
• you got ripped off

Voorbeelden van het gebruik van Je beroofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En wij hebben je beroofd.
Because we just robbed you.

Shel… Ze hebben je beroofd.
They robbed you, Ken. Shel!

Ze hebben je beroofd.
They robbed you.

Shel… Ze hebben je beroofd.
Shel! They robbed you.

Hoe voorkom je dat je beroofd wordt op reis?
How do you prevent getting robbed on a trip?

Had ik je beroofd van je leukste avond ooit.
I would have robbed you of the greatest night ever.

Dus je beroofd je van je leven in schaamte?
So you will take your own life in shame?

Ben je beroofd?
Are you saying you got robbed?

Ben je beroofd?
Was stolen?

Juist. Net als toen je beroofd werd voor we vertrokken.
Like when you got mugged before we left. Right.

Zo word je beroofd of gedood.
That's how you get robbed or killed.

word je beroofd waar je bijstaat.
they will rob you blind.

Heeft deze vogelvrije je beroofd?
This um… This outlaw. He didn't rob you?

Dat is hoe je beroofd en vermoord wordt.
That's how you get robbed or killed.

Jouw vader heeft je beroofd van de kleinste pleziertjes van het leven.
Your father… deprived you of life's simplest pleasures.

Ben je weer beroofd?
Get robbed again,?

Ben je weer beroofd?-Wat dan?
Well, what happened, then? Get robbed again,?

Hebben die mannen je beroofd?
These men, do they rob you?

Het systeem dat je creëerde… heeft je beroofd van je grootste overwinning.
The very… System that you created. Has robbed you.

Zeg gewoon dat je beroofd bent?
Just tell Lloyd you were robbed. Is that so hard?