YOU WERE ROBBED - vertaling in Nederlands

• je bent beroofd
• je bent bestolen
• je werd beroofd
• je bent opgelicht
• jij bent overvallen

Voorbeelden van het gebruik van You were robbed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you were robbed as if you were some petty grocer.
Ze hebben je beroofd, alsof je een winkelier bent.

You were robbed, or the other team played a better game?
Jullie werden beroofd, of was het andere team beter?

If you were robbed, that safe is evidence.
Als u bestolen bent, is die kluis bewijs.

You were robbed by a guy named Sage?
Werd je bestolen door een vent die Sage heette?

I understand you were robbed.
Je bent beroofd, nietwaar?

You were robbed?
Ben je beroofd?

Well, would you? Just tell Lloyd you were robbed.
Zeg gewoon dat je beroofd bent. Nou?

You were robbed?
Ben jij beroofd?

You were robbed, Señor Presidente.
Ze hebben u beroofd, Señor Presidente.

You were robbed.
Jij werd beroofd.

I heard you were robbed That's awful.
Ik hoorde dat je beroofd was. Dat is afschuwelijk.

We just wanted to say that you were robbed.
We wilden alleen even zeggen dat je bekocht bent.

As an apology, he will give you 2-3 times what you were robbed.
Als een verontschuldiging geeft hij jullie twee keer, waarvan jullie zijn beroofd.

Just tell Lloyd you were robbed. Is that so hard?
Zeg gewoon dat je beroofd bent?

But you must remember that you were robbed.
Weet u nog dat er bij u is ingebroken?

You tell your boss you were robbed, which you have been..
En zeg maar tegen je baas dat je bent overvallen, wat zo is..

By two white kids. Call the police. When they get here, tell them you were robbed.
Zeg tegen hen dat je bent beroofd door twee blanke jongeren. Bel de politie.

Why didn't you just tell him you were robbed? This could have all been avoided if you would just lied.
Had hem gezegd dat je bestolen was je had alleen maar hoeven liegen.

Listen, after you were robbed, those guys from the school, they wanted their electronics back, right?
Luister, nadat je was beroofd wilden die gasten van de school… hun elektronica terug, toch?

You were robbed, Rory, and I'm not gonna sit back and simply watch it happen.
Jullie zijn bestolen, Rory, en dat kan ik niet laten gebeuren.