YOU WERE BORN - vertaling in Nederlands

• je bent geboren
• je werd geboren
• je geboorte
• je geboren was
• je was geboren
• je geboren ben
• je geboren wordt

Voorbeelden van het gebruik van You were born in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your father died in an accident before you were born.
Je vader stierf voor je geboorte.

When you were born.
Toen je geboren was.

Maybe. I hope you were born to fight.
Misschien. Ik hoop dat je geboren ben om te vechten.

I loved you before you were born.
Ik hield al van je voordat je was geboren.

But you were born Beatrix Kiddo.
Maar je bent geboren als Beatrix Kiddo.

Marcello, before you were born.
Voordat je werd geboren, Marcello.

Your father died before you were born.
Je vader stierf voor je geboorte.

I hope you were born to fight. Maybe.
Ik hoop dat je geboren ben om te vechten. Misschien.

I have been teaching ballet since before you were born.
Ik gaf al balletles voor je geboren was.

That was when you were born.
Dat was wanneer je was geboren.

Crusoe, you were born with a good heart.
Crusoe, je bent geboren met een goed hart.

Even when you were born.
Zelfs toen je werd geboren.

The jitters you have here since you were born.
Je bent bang vanaf je geboorte.

Do you remember when you were born?
Weet je wanneer je geboren ben?

We were so young when you were born.
We waren jong toen je geboren was.

This is what you were born into.
Dit is wat je was geboren.

Yes. You were born October 21, 1976?
Ja. Je bent geboren op 21 Oktober, 1976?

Long before you were born.
Lang voordat je werd geboren.

He died before you were born.
Je vader stierf voor je geboorte.

I didn't ask where you were born.
Ik vroeg niet waar je geboren was.