YOU WERE SUPPOSED - vertaling in Nederlands

• je zou
• je moest
• je werd verondersteld
• je hoorde
• het was de bedoeling dat je
• ik dacht dat je
• je werd geacht
• je was verondersteld
• je moet
• je hoort
• je wordt verondersteld
• moet je

Voorbeelden van het gebruik van You were supposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were supposed to bring him.
Je werd verondersteld hem mee te brengen.

You were supposed to be home yesterday.
Ik dacht dat je gisteren thuis zou zijn.

Walman, you were supposed to call out.
Walman, je werd geacht een seintje te geven.

You were supposed to love me.
Je hoorde van me te houden.

You were supposed to start 15 minutes ago.
Je moest 15 minuten geleden beginnen.

Hey, you were supposed to kill me.
Hé, je zou mij vermoorden.

You were supposed to pawn this goddamn ring.
Het was de bedoeling dat je deze verdomde ring zou verpanden.

You were supposed to dream today.
Je werd verondersteld te dromen vandaag.

You were supposed to clean up this mess!
Je was verondersteld deze rommel op te ruimen!

You were supposed to be my friend.- I still am..
Ik dacht dat je m'n vriend was.

You were supposed to sleep.
Je werd geacht te gaan slapen.

You were supposed to give it to me.
Je hoorde het aan mij te geven.

What? You were supposed to forget the hotel.
Wat, je moest het hotel vergeten.

You were supposed to meet me an hour ago.
Je zou me een uur geleden ontmoeten.

You were supposed to watch our back!
Je moet naar achteren kijken,!

You were supposed to help me.
Het was de bedoeling dat je me zou helpen.

You were supposed to leave, Patrick.
Je werd verondersteld te vertrekken, Patrick.

You were supposed to be here.
Je werd geacht om hier te zijn.

Thought you were supposed to know everything.
Dacht dat je was verondersteld alles te weten.

You were supposed to finish that yourself!
Ik dacht dat je dat zelf af ging maken!