YOU WERE COMING - vertaling in Nederlands

• je zou komen
• je ging komen
• van je komst
• je hier kwam
• je meeging
• je langskwam
• had je verwacht
• je mee zou gaan
• je hier bent
• je meekwam

Voorbeelden van het gebruik van You were coming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wish you were coming.
Ik wou dat je meeging.

So weird. I mean, she didn't even mention that you were coming.
Wat raar, ze heeft niet gezegd dat je langskwam.

You couldn't tell me you were coming?
Kon je me niet zeggen dat je ging komen?

You just said you were coming.
Je zei net dat je mee zou gaan.

I heard you were coming aboard.- Ah!
Ik hoorde al dat je hier kwam werken!

Hey.-Hey. I heard you were coming.
Hé.- Hé. Ik hoorde dat je zou komen.

You tell anyone you were coming?
Weet iemand dat je hier bent?

I didn't think you were coming.
Ik had je niet verwacht.

Before I did. They knew you were coming Army Intelligence.
Ze wisten eerder van je komst dan ik.- De inlichtingendienst.

I wish you were coming too.
Ik wou dat je meeging.

I wish I would known you were coming.
Ik wou dat ik geweten had dat je langskwam.

He said you were coming.
Hij zei dat je ging komen.

I heard you were coming aboard.
Ik hoorde al dat je hier kwam werken.

Dev told me you were coming.
Dev vertelde mij dat je zou komen.

I didn't think you were coming.
Ik wist niet dat je mee zou gaan.

They knew you were coming.
Ze wisten eerder van je komst dan ik.

I wish you were coming, though.
Ik wou wel dat je meeging.

We wanted to make sure you were coming, Jimmy.
We wilden zeker zijn dat je ging komen, Jimmy.

I guess I just wish you were coming.
Ik wou alleen dat je meekwam.

I bet you didn't even say you were coming.
Ze weten vast niet dat je hier bent.