YOU WERE GOING - vertaling in Nederlands

• je ging
• je zou
• je wilde
• je heenging
• je naar
• u reed
• je wegging
• je heen
• je van plan was
• je er
• je naartoe
• je moest

Voorbeelden van het gebruik van You were going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Disgusting!- You were going to leave us!
Je zou ons achterlaten! Walgelijk!

You knew where you were going with my wife.
Je wist donders goed waar je heen wou met m'n vrouw.

Why? You were going to the server room?
Je ging naar de server kamer.- Waarom?

You should have informed me and told me you were going.
Je had moeten zeggen dat je wegging.

You know how fast you were going, miss?
Weet u, hoe snel u reed, juffrouw?

Wait, where did you say you were going?
Wacht, waar zei je dat je heenging?

I can't believe you were going to hand me over to them.
Ik kan niet geloven dat je van plan was om me aan hen te geven.

I thought you were going to be a theatre impresario like your Pa.
Ik dacht dat je naar een theater impresario zoals je Pa zijn.

Tell her what you were going to tell her.
Zeg wat je wilde zeggen.

Disgusting!- You were going to leave us!
Walgelijk. Je zou ons achterlaten!

I thought you were going to a poetry reading.
Ik dacht dat je ging naar een poëzie lezing.

But We could see Where you Were going With it.
Maar we konden zien waar je heen wilde.

Lady, have you any idea how fast you were going?
Mevrouw, weet u wel hoe snel u reed?

You never even told me you were going.
Je hebt nooit gezegd dat je wegging.

Did you log on… tell dispatch where you were going?
Heb je de centrale verteld waar je heenging?

I was afraid you were going to come out with eight legs.
Ik was bang dat je er met acht benen eruit zou komen.

He said you were going to boarding school. yeah, he did.
Hij zei dat je naar een kostschool moet.- Ja, inderdaad.

I rather thought you were going to torture me.
Ik dacht dat je van plan was me te martelen.

You were going to tell me about Jesus.
Je wilde over Jezus vertellen.

You were going to tell me why.
Je zou me vertellen waarom.