JE GING - vertaling in Engels

• you went
• you were
• you were gonna
• you left
• you got
• you came
• you took
• you started
• you did
• you walked

Voorbeelden van het gebruik van Je ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je ging naar buiten.
You got outside.

Je ging vannacht met me mee naar huis.
You came home with me last night.

Je ging.
You left.

Je ging uit met mijn zus!
You went out with my sister!

Je ging trouwen met een adjunct-directeur van Strategie.
You were marrying a deputy director of Strategy.

Je ging dat drinken. Jou betrappen.
Busting you. You were gonna drink that.

Je ging mietje met die dakloze.
You did some gay stuff with a homeless guy.

Maar toen je ging nadenken, toen vond je me.
But when you started to think, that's when you found me.

Je ging op één wiel door de bocht.
You took that corner on one wheel.

Je ging met mij mee naar het diner.
You came with me to the banquet.

Je ging me vandaag voorbij.
You got past me today.

Je ging het leger uit voor deze stad?
You left the Army for this city?

Maar je ging uit met een Power Ranger.
But you went out with a Power Ranger.

Je ging die vent een lift geven. Wat?
You were giving that guy a ride. What?

Dacht je dat je ging sterven?
Did you think you were gonna die?

Nou, je ging weg.
Hell, you walked out.

Je ging met mijn beste vriendin naar bed, dus.
You did sleep with my best friend, so.

Je ging met Ray naar Houston.
You took Ray to Houston.

Toen je ging werken in de shop…- Nee.
When you started working at the shop.

SK- Je ging in 1989 naar de Verenigde Staten.
SK- You came to the States in 1989.