YOU LEFT - vertaling in Nederlands

• je liet
• je vertrok
• je wegging
• je verliet
• je vertrek
• je ging weg
• je weg
• je bent weggegaan
• je achterliet
• je vergat
• je links

Voorbeelden van het gebruik van You left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You left without paying for your drink.
Je bent weggegaan zonder te betalen.

You left me for my best friend.
Je verliet me voor m'n beste vriend.

After you left, it was very hard on her.
Na je vertrek was het heel hard voor haar.

You left him to die.- No.
Nee, je liet hem sterven.

So you left the program?
Dus je vertrok bij het programma?

Linda gave me that after you left.
Linda gaf het aan mij nadat je wegging.

Darkness you left in my soul.
De duisternis die je achterliet in mijn ziel.

You left because I told you to.
Je ging weg omdat ik dat zei.

There's no air. Since you left.
Sinds je weg bent, heb ik geen lucht.

You left your old crew for a reason.
Je verliet je oude bemanning voor een reden.

Robin! You left here with six million bucks!
Robin! Je bent hier weggegaan met zes miljoen dollar!

Two days after you left the crimes began again.
Twee dagen na je vertrek begonnen de misdaden opnieuw.

No. You left him to die.
Nee, je liet hem sterven.

You left without a word.
Je vertrok zonder een woord.

She was 18 months old when you left.
Ze was 18 maanden oud toen je wegging.

You left these the last time I saw you..
Je vergat deze de laatste keer dat ik je zag.

The skeleton that you left when you took those 50 bars of gold.
Het skelet dat je achterliet toen je die 50 baren goud nam.

You left, Mike, after everything you said.
Je ging weg, Mike, na alles wat je hebt gezegd.

You left rehab? Hey. Hey.
Ben je weg uit het afkickcentrum? Hoi.

You left Charming and your drunk daddy 11 years ago.
Je verliet Charming en je dronken pa elf jaar geleden.