WHY YOU LEFT - vertaling in Nederlands

• waarom je wegging
• waarom je bent weggegaan
• je daarom weggegaan
• waarom je vertrok
• je daarom weg
• verliet je daarom
• waarom je gestopt bent
• vertrok je daarom
• waarom ben je weggegaan
• waarom je wegliep
• waarom je je verliet

Voorbeelden van het gebruik van Why you left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is that why you left?
Vertrok je daarom?

Why you left… what kept you away… No.
Waarom je vertrok… wat jou weg hield… Nee.

Is that why you left Cedar Ridge?
Verliet je daarom Cedar Ridge?

That is why you left?
Ben je daarom weggegaan?

I only wanted to know why you left.
Ik wil weten, waarom je gestopt bent.

I know why you left.
Ik weet waarom je wegging.

I don't know why you left.
Lk snap niet waarom je bent weggegaan.

Is that why you left Bridgeport?
Verliet je daarom Bridgeport?

All those things that Scoggins talked about today that's why you left?
Al die dingen waar Scoggins het over had… ben je daarom weggegaan?

But no one could tell me exactly why you left.
Maar niemand kon me vertellen waarom je vertrok.

I will tell them why you left.
Ik kan vertellen waarom je wegliep.

I just want to know why you left.
Ik wil weten, waarom je gestopt bent.

I have always wondered why you left home and changed your name.
Ik heb altijd afgevraagd… waarom je je huis verliet en je naam veranderde.

You never told me why you left the police force.
Je hebt me nooit verteld waarom je wegging bij de politie.

I understand why you left.
Ik begrijp waarom je bent weggegaan.

That's why you left?
Ben je daarom weggegaan?

I don't even know why you left.
Ik weet niet eens waarom je vertrok.

I understand why you left me. And I wanted to tell you that.
Lk begrijp waarom je bent weggegaan. lk moet zeggen.

Believe I can understand why you left.
Ik denk dat ik kan begrijpen waarom je wegging.

That's why you left?- Yes.- A specimen?
Ja. Het monster. Ben je daarom weggegaan?