THEN YOU LEFT - vertaling in Nederlands

• toen ging je weg
• toen liet je
• toen vertrok je
• toen verliet je
• dan verliet u
• dan laat je
• daarna verliet je
• dan vertrok je
• toen verdween je

Voorbeelden van het gebruik van Then you left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then you left to help me.
Dan vertrok je om mij te helpen.

Then you left.
Toen verdween je.

No. You, uh, just ate, and then you left.
Nee, alleen gegeten, en vervolgens ging je weg.

Then you left us hanging.
En vervolgens laat je ons stikken.

You started it, but then you left.
Maar toen ben je weggegaan.

But then you left me last night!
Maar toen verliet jij mij gisteren avond!

So then you left school.
En toen verliet jij de school.

Yes, and then you left.
Ja. En daarna ben jij weggegaan.

Then you left.
En toen ging je weg.

Yes, and then you left.
Ja en toen ben je er vandoor gegaan.

Then you left and you never came back.
En daarna ben je 'm gesmeerd en nooit meer teruggekomen.

And then you left because you decided to teach religion?
En toen je wegging omdat je besloten om religie te leren?

And then you left, and I didn't know what to do.
En toen ging jij weg en wist ik niet meer wat ik moest doen.

Then you left.
Maar je ging weg.

And then you left together.
En toen zijn jullie samen gegaan.

But then you left, and mama said that was very hard for him.
Maar toen vertrok jij en mama zei dat het voor hem heel moeilijk was.

And then you left me, Barry.
En toen liet jij mij in de steek, Barry.

Then you left me on my own.
En toen liet je me alleen.

Then you left me.
En toen verliet je me.

Then you left the bakery?
Toen verliet u de bakkerij?