JE GING TE - vertaling in Engels

• you went too
• you left too
• you took it too

Voorbeelden van het gebruik van Je ging te in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je ging te ver.
You got too deep.

Je ging te ver, Siobhan.
It was too much, Siobhan.

Horace, je ging te vroeg, maar precies op tijd.
Horace, you were gone too soon, but right on time.

Marion, je ging te ver.
Marion, you're gone a bit far.

Je ging te ver.
You have gone too far.

Nishimiya. Hey, je ging te ver.
Nishimiya-san. Hey, you did too far.

Je gaat te ver.
You went too far.

Je gaat te ver, schildpadje.
Bad turtle-head, you went too far.

Je gaat te ver?
You have gone too far?

Lavalliëre, je gaat te ver.
Lavalliére, you have gone too far.

Je gaat te ver, man.
You have gone too far, man.

Hé. Je gaat te ver!
Hey! You have gone too far!

Hier. Stil, je gaat te ver!
You have gone too far! Right here!

Mitch, je gaat te ver.
Mitch, you're too much.

Je gaat te snel, ik snap je niet.
You're moving too fast, I don't understand you.

Gwendolyn, je gaat te ver!
Gwendolyn, you go too far!

Oh, je gaat te vuist.
Oh, you're going to fist.

Starbuck, je gaat te laag, breek de achtervolging af en klim.
Starbuck, you're getting too low. Break off and climb.

Starbuck je gaat te laag, breek de achtervolging af en klim.
Starbuck, you're getting too low. Break off and climb. Starbuck.

Je gaat te ver door naar mijn huis te komen.
A step too far is what this is. Coming to my home.