IT WAS TOO MUCH - vertaling in Nederlands

• het was te veel
• het was teveel
• het werd teveel
• het is teveel
• het werd te veel

Voorbeelden van het gebruik van It was too much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was too much for me.
Het was teveel voor mij.

It was too much pressure.
Het was te veel druk.

It was too much, too fast.
Het was teveel, te snel.

It was too much.
Het was te veel en oneerlijk.

It was too much, right?
Het was teveel, toch?

It was too much for D.
Het was te veel voor D.

It was too much for me to handle on my own.
Het was teveel voor mij alleen.

It was too much for him.- I know.
Het was te veel voor hem, nu snap ik dat.

It was too much, it had to vouch for something, surely?!
Het was teveel, dat moest toch wel iets te betekenen hebben?

It was too much of a coincidence.
Het was te veel toeval.

I love it, but I feel like it was too much.
Ik hou ervan, maar het was teveel.

I know. It was too much for him.
Het was te veel voor hem, nu snap ik dat.

She couldn't bear it anymore now, it was too much for her.
Maar toen kon ze het niet meer verdragen, het was teveel voor haar.

I tried… It was too much.
Ik probeerde het. Het was te veel.

the whole ordeal, it was too much for him.
een hele beproeving, het was teveel voor hem.

Maybe it was too much for him.
Misschien was het teveel voor hem.

You're the one who said it was too much for you to handle.
Jij zei dat het te veel was om alleen mee om te gaan.

Maybe it was too much pressure.
Misschien was het te veel druk.

I knew it was too much.
Ik wist dat het te veel was.

Actually, it was too much.
Eigenlijk was het te veel.