IT WAS TOO MUCH in Hebrew translation

• זה היה יותר מדי
• זה היה יותר מידי
• זה כבר יותר מדי
• זה הרבה יותר מדי
• גם זה יותר מדי

Examples of using It was too much in English and their translations into Hebrew

Anyway… It was too much drama.
בכל מקרה… היה יותר מידי דרמה.

But for my daughter, it was too much to bear.
אבל עבור ילדה, הם היו יותר מדי מכדי לסבול.

I couldn't take anymore, it was too much.
כבר לא יכולתי יותר, זה היה גדול מדי בשבילי….

It was too much for one person I will call you after I arrive.
LT היה יותר מדי עבור אדם אחד אני אתקשר אלייך אחרי שאני מגיע.

It was too much for Germany.
אפילו זה היה יותר מדיי בשביל יוון.

It was too much, I thought.
זה יותר מדי, חשבתי.

I think it was too much for me, losing her twice.
זה היה מידי הרבה בשבילי, לאבד אותה פעמיים.

I guess it was too much to hope you would just stand up for me.
אני מניח שזה יותר מדי לקוות היית פשוט לקום בשבילי.

She couldn't decide, it was too much for her.
היא לא יכולה לספר לך עליהם, זה יותר מדי בשבילה.

It was too much after they would described their carpets 17 times.
סה היה יותר מידי אחרי שתיארו את השטיחים שלהם 17 פעם.

I tried but it was too much for me.
ניסיתי וזה היה יותר מדי בשבילי.

It was too much for the plows.
זה היה יותר מדיי בשביל החישוקאים.

It… it… it was too much.
זה היה יותר מדי.

I won't. Even saying it was too much work.
אפילו להגיד את זה היה יותר מידי עבודה.

It was too much.
זה יותר מדי.

Not that it was too much.
לא שזה היה קשה כל כך.

Maybe it was too much water.
יתכן שהיו יותר מדי מים.

It was too much for one summer.
חבל שזה היה יותר מדי בשביל קיץ אחד.

It was like it was too much.
זה כאילו היה יותר מדי.

It was too much for his little body.
וזה כבר יותר מדי בשביל הלב הקטן שלו.