היה יותר מדי in English translation

• was too much
• was too
• became too much
• had too much
• there's been too much
• much
• would too
• was good enough
• is too much
• is too

Examples of using היה יותר מדי in Hebrew and their translations into English

זה היה יותר מדי בשבילי, הרבה יותר מדי בשבילי.
It's too much for me, too much for me.

בשביל מרבית האמריקאים זה היה יותר מדי.
For most Americans, that's too much.

איך אני יודע שזה היה יותר מדי?
How do I know it's too much?

לא יכולתי לעמוד בכאב הזה, זה היה יותר מדי.
I can't take this pain anymore, it's too much.

יש כבר היה יותר מדי דיבורים.
There's been too much talk already.

לטום הופקינס היה יותר מדי כסף מכדי שיטפל בו רק מתמחה־עולה צעיר.
Tom Hopkins has too much money to be attended by rising young practitioners alone.

העוף שלך היה יותר מדי מפולפל.
Your chicken was much too spicy.

הדמיון היה יותר מדי להתעלם.
The similarities were too much to ignore.

משהו היה יותר מדי.
Something is too much.

ג'ף היה יותר מדי רגוע בארוחה.
Jeff was much too relaxed at dinner.

היא נשבעה שהמטאטא שלה**היה יותר מדי יקר… קארה לין, קדימה.
She swore her broom was much too dear…♪ Cara Lynn, come on.

וזה כנראה היה יותר מדי לסרט אחד.
It may just be too much for one movie.

לא יכולתי לעמוד בכאב הזה, זה היה יותר מדי.
I can't bear this pain; it is too much.

אולי דבורה ווסטבורן, היה יותר מדי.
Maybe Deborah Westbourne was, too.

פעם זרקתי מישהו בגלל שהיה יותר מדי פרחוני.
I once dumped a guy for being too foofy.

והם חשבו שאני, היה יותר מדי.
And they thought I was, too.

אלא אם כן ג'ק היה יותר מדי.
Unless Jack's were too.

זה כבר היה יותר מדי עבור תעשיית המטוסים האמריקאית.
I think it's long overdue for American aviation.

לעיר הזאת היה יותר מדי כוח במשך זמן רב מדי..
This city has had too much power for too long.

זה היה יותר מדי.
It's been too much.