JE DEUR - vertaling in Engels

• your door
• your doorstep
• your house
• your doors

Voorbeelden van het gebruik van Je deur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat het voor je deur bezorgen.
Have it delivered to your doorstep.

Je deur openlaten in de grote, stoute stad.
Leaving your doors open in the big, bad city.

Je deur was open. Hallo, Gibbs.
Your door was open. Hello, Gibbs.

Ze brengen het aan je deur.
They will bring it to your doorstep.

Inderdaad. Zit je deur op slot?
Yes, it is. Are your doors unlocked?

Ik moet je deur opendoen.
I gotta open your door.

Zovele dromen heb ik voor je deur gelegd.
So many…" So many dreams Have been brought to your doorstep.

Je hoefde nooit je deur op slot te doen. Ook veiliger.
You never had to lock your doors. Safer too.

Staat je deur altijd open?
Your door is always open?

Dan breng ik die oude man voor je deur.
Then I will bring the old man right to your doorstep.

Doe je deur op slot, het is niet veilig.
Lock your doors. It is not safe.

Je opende je deur voor een monster.
You opened your door to a monster.

Het was onbeschoft van mij om aan je deur te verschijnen.
It was presumptuous of me to show up on your doorstep.

Was je deur niet op slot?
Wasn't your door locked?

Je doet je deur op slot, verstopt je..
You have been locking your doors, hiding from people.

Ik stond voor het eerst in mijn leven voor je deur.
For the first time in my life I came to your doorstep.

Abe, je deur is vrij!
Abe, your door is clear!

Open je deur voor mensen in nood of vindt nood-accommodaties.
Open your doors to those in need or find emergency accommodation.

Die laat ik dan achter bij je deur.
And I will leave it on your doorstep.

Je deur is altijd open.
Your door is always open.