JE DEUR - vertaling in Duits

• deine Tür
• deinem Haus
• ihrer Haustür
• deiner Tür
• deiner Türe

Voorbeelden van het gebruik van Je deur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je deur stond open.
Deine Tür war offen.

Dan staan ze onschuldig als kinderen voor je deur.
Unschuldig wie Kinder stehen sie vor deiner Tür.

Je deur is niet geluiddicht.
Und deine Tür ist nicht schalldicht.

Dit was… Dit stond voor je deur.
Das… das lag vor deiner Tür.

Je deur stond wagenwijd open.
Deine Tür stand offen.

Ik zag net een schaduw aan je deur.
Ich habe einen Schatten an deiner Tür gesehen.

Hoi. Ik zet je deur weer terug.
Du kriegst deine Tür wieder. -Hey.

Ik stond vlak voor je deur.
Ich stand vor deiner Tür.

Ik klop op je deur.
Ich klopfe an deine Tür.

roofdieren van je deur wegjagen.
um Raubtiere von deiner Tür zu verscheuchen.

Ik stond elke dag bij je deur.
Tagelang kam ich an deine Tür.

Wat is er met je deur gebeurd?
Was ist mit deiner Tür passiert?

Ze hadden het dienblad voor je deur gezet.
Er und John haben dir was vor deine Tür gestellt.

Ik sta voor je deur.
Ich bin vor deiner Tür.

Ik zag het licht onder je deur.
Ich hab Licht unter deiner Tür gesehen.

Een meter voor je deur.
Direkt vor deiner Tür.

Ik sta bij je deur.
Ich stehe vor deiner Tür.

Je deur zit vast.
Deine Türe klemmt.

Vergeet je deur niet op slot te doen.
Vergiss nicht, nachts deine Türen zu schließen.

trap ik je deur niet in.
dann schlag ich dein Tür nicht ein.