JE FANTASIE DE VRIJE LOOP - vertaling in Engels

• your imagination run wild
• your imagination
• your imagination run free
• your fantasy run wild
• your imagination go wild

Voorbeelden van het gebruik van Je fantasie de vrije loop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dus laat je fantasie de vrije loop.
so let your imagination run free.

Droom weg op een wolk van marshmallows en laat je fantasie de vrije loop.
Dream away on a cloud of marshmallows and let your imagination run wild.

Breng de kunstenaar in jezelf en laat je fantasie de vrije loop met iPaint.
Bring out the artist inside you and let your imagination run wild with iPaint.

eindelijk laat je fantasie de vrije loop.
at last let your imagination run wild.

Dus laat je fantasie de vrije loop.
So let your imaginations run wild.

Laat je fantasie de vrije loop.
Let your imaginations run wild.

Laat je fantasie de vrije loop op de La Sardina DIY!
Let your fantasy go wild on the La Sardina DIY!

Je kunt je fantasie de vrije loop laten om de doodles in te kleuren.
You can let your immagination run free when you colour the doodles.

Laat je fantasie de vrije loop in Museum Escher in het Paleis.
Give your imagination free reign at Escher Museum in the Palace Museum.

Je kunt je fantasie de vrije loop laten.
You can leave your imagination free.

Laat je fantasie de vrije loop!
Allow your imagination to run free.

Laat je fantasie de vrije loop in de Pays Katharen.
Let your imagination go in the Pays Cathares.

Laat je fantasie de vrije loop en maak allerlei verschillende taarten.
Give your imagination free rein and make all kinds of different cakes.

Je laat je fantasie de vrije loop.
You're letting your imagination run away.

Je laat je fantasie de vrije loop.
You're letting your mind run wild.

Ontwerp je eigen design en laat je fantasie de vrije loop!
Design your own masterpiece, limited only by your imagination.

Gelukkig kunnen sommige sites van pas komen als je fantasie de vrije loop laat.
Lucky enough, some sites can be in handy once your imagination goes blank.

Laat je fantasie de vrije loop en verwacht alleen het allerbeste van Residence Village!
Let your imagination run wild and expect only the very best from the Residence Village!

Laat je fantasie de vrije loop met deze grote verzameling vrolijk gekleurde, klassieke LEGO® stenen!
Follow your imagination with this pile of brightly colored classic LEGO® bricks!

Wees creatief, laat je fantasie de vrije loop en laten ons zien,
Be creative, let your imagination run wild and show us, like wine