JE METHODEN - vertaling in Engels

• your methods

Voorbeelden van het gebruik van Je methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik keur je methoden niet goed… maar daar denken we verschillend over.
I don't approve of your methods, I guess.

Ik keur je methoden niet goed… maar daar denken we verschillend over.
I-I-I don't approve of your methods, I guess.

Maar ik kan niet je methoden niet goedkeuren, man.
But I cannot get down with your methods, man.

Ik denk niet dat hij je methoden goedkeurt.
I don't think he would approve of your methods.

gebruik je je methoden.
just… use your tools.

Maar je methoden van informatie-extractie een jonge lans korporaal in het Midden-Oosten, zijn niets in vergelijk met… Ik heb een ongemakkelijke week als gast.
But your methods of information extraction I spent an uncomfortable week as a guest-- as a young lance corporal in the Middle East, are nothing in comparison to when.

Niet nu je methoden bekend zijn.
Not now your methods are known.

Hoewel je methoden, om het zachtjes uit te drukken,
Although your methods are, to say the least,

Ik wil niet jouw bloed aan m'n handen hebben. Hoezeer ik je methoden ook afkeur, miss Gallego.
I won't have your blood on my hands. As much as I disapprove or your methods, miss Gallego.

Dit artikel toont je methoden om de cursor in details naar een specifieke cel te verplaatsen.
This article will show you methods of moving cursor to specific cell in details.

allerlei inzichten verwerven, je methoden en technieken eigen maken en leren hoe je die moet toepassen.
gain insight, acquaint yourself with methods and techniques, and learn how to apply them.

Hier laat dit artikel je methoden zien om e-mails niet als bijlagen door te sturen!
Here, this article is going to show you methods not to forward emails as attachments!

Ik keur je methoden niet goed… maar daar denken we verschillend over.
I don't approve of your methods… but we're just gonna have to agree to disagree. I guess.

Sorry, Karen. We zijn een progressieve school… maar we vinden je methoden ongeschikt.
I'm sorry, Karen, this is a progressive school… but we don't feel the methods you have undertaken here are appropriate.

Lululemon, haar met highlights, Vertel ons je methoden, wij willen ons ook verloven.
Lululemon, highlighted hair, like, Tell us your ways, we wish to be betrothed as well.

Ik heb de grootste waardering voor de manier waarop je werkt… Nu, begrijp me niet verkeerd, vader… want als je methoden eenmaal bewezen zijn, zijn ze buitengewoon succesvol.
I have the highest regard for the way you work more than… Now don't misunderstand me Father… once your methods have proved exceedingly successful.

Ik was het niet altijd eens met je methoden. Maar de missies waarmee ik je hielp,
I haven't always agreed with your methods, but the jobs I have helped you with,

Welke van je methodes was de beste?
Which of your methods was the best?

Ik vind je methodes maar niks, Victor.
I don't like your methods, Victor.

Je methodes blijven me verbazen.
Your methods continue to amaze me.