JE RODE - vertaling in Engels

• your red

Voorbeelden van het gebruik van Je rode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan word ik jaloers op het koffiekopje dat je rode lippen raakt.
Where I can be jealous of the cup touching your ruby lips.

Om gemarteld te worden in je Rode Kamer van Pijn. Ik sta alleen niet echt te popelen.
I just… I'm not exactly jumping at the opportunity to get whipped and tortured in your red room of pain.

twee temperatuur zones voor je witte, je rode.
dual temp zones for your whites, your reds.

Mijn professionele verscheiden werd al jaren voorspeld… maar ik wacht op de terugkeer van je rode lippen naar Blue Harbor… voor als mijn geest gaat wankelen.
But nonetheless, I await the return My professional demise has been gleefully predicted for years, of your ruby-red lips to Blue Harbor in the event my spirit should falter.

Met je rood haar, zul je zo heet lijken in deze kamer.
With your red hair, you will look so hot in this room.

Waar is je rood, wit en blauwe bloed?
Where's your red, white and blue blood?

Ze heeft je rood haar.
She has your red hair.

Hoor je rood, zie je rood.
Indistinct background radio communication"Hear your red, see your red.

Hoor je rood, zie je rood.
Hear your red, see your red.

Hoor je rood, zie je rood.
See your red. Hear your red.

Maar in Canada heb je rood en wit, maar geen blues.
But in Canada, you're red, white, but never blue.

Wat wil je, rooie?
What can I do for you, Red?

Het enige risico was dat je rooie hoogleraar zijn mond open deed.
The only risk was your Commie professor shooting his mouth off.

van veel koffie word je rood.
a lot of coffee makes you blush.

Als je pillen slikt word je rood en zweterig.
I can always tell you have taken pills because it makes you red-faced and sweaty.

Speel met alternatieve kleuren als je rood en groen kleurenblind bent.
Play with alternative colors if you are red and green colorblind.

Ook naar sergeant Nicholas, die je rood gaf voor het psychologisch examen?
Who red-flagged you for a psych exam? Along with one to Petty Officer Nicholas,?

De eerste vraag die je… aan een meisje stelt is: Ben je rood of blauw?
The first question you ask a girl is,"Are you a Red or a Blue?

Je rode haar.
Your red hair.

Je rode Corvette vliegt.
Your red Corvette flies.