JE SAMENWERKT - vertaling in Engels

• you're working
• you work together
• you cooperate
• you collaborate
• you team up
• you were partnering
• you were working

Voorbeelden van het gebruik van Je samenwerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wist niet dat je samenwerkt met S.
I didn't know you were working with S.

Als je samenwerkt, zullen we je helpen.
If you cooperate, we will help you..

We weten dat je samenwerkt met Stephen Altman.
We know you're working with Stephen Altman.

Martin Vrijland-[…] tot diegenen met wie je samenwerkt natuurlijk.
Martin Vrijland-[…] to those with whom you work together naturally.

Jouw plek in jouw familiesysteem heeft veel invloed op hoe je samenwerkt.
Your position in your family system is of impact on how you cooperate.

Ja, vooral als je samenwerkt.
Yeah, it's tough when you work together.

Ik moet weten met wie je samenwerkt.
I need to understand who you're working with.

Geef maar toe dat je samenwerkt met Marsden.
Admit it you're working with Marsden.

Ja, het is moeilijk wanneer je samenwerkt.
Yeah. It's tough when you work together.

Weet je met wie je samenwerkt?
Do you know who you're working with?

Zie je wat je kan bereiken als je samenwerkt?
Do you see what you can accomplish when you work together?

Wie zijn die mensen met wie je samenwerkt?
Who are these people you're working with?

Gefeliciteerd. Niks is onmogelijk als je samenwerkt.
Congratulations. Nothing is impossible if you work together.

Gefeliciteerd. Niks is onmogelijk als je samenwerkt.
Nothing is impossible if you work together. Congratulations.

Vertel me de waarheid, zeg met wie je samenwerkt.
Tell me who you're working with.

Ik wil weten met wie je samenwerkt.
I need to know who you're working with.

Weston. Hij weet dat je samenwerkt met de FBI.
Weston. He knows you're working with the F.

Laat duidelijk weten dat je samenwerkt met CTU.
Make sure he knows you're working with CTU.

Zeg me met wie je samenwerkt.
Tell me who you're working with.

Zeg ons welke Amerikaan met je samenwerkt.
Tell us the American you're working with.