JE SCHILD - vertaling in Engels

• your shield
• your shell
• your badge
• your armor
• your guard
• your shields

Voorbeelden van het gebruik van Je schild in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Crixus, je verlaagt je schild als je steekt.
Crixus, you lower your shield when you thrust.

Je wordt te vet voor je schild.
You're getting too big For your shell.

Crixus, je verlaagt je schild als je steekt.
Crixus, lower your shield when you thrust.

Links, pak je schild!
On the left, draw your shields!

Het belangrijkste stuk van de uitrusting is je schild.
Your most important piece of equipment is your shield.

Links, pak je schild!
Come on! On the left, draw your shields!

Ik ben je schild.
I am your shield.

Doe je schild af en parkeer je paard.
Lower your shields and park your horses.

Ik dacht dat je je schild terug wilde.
I thought you wanted your shield back.

Kitt, zorg er voor dat je schild aanstaat.
Kitt, make certain your shields are up.

Je naam is je schild.
Your name is your shield.

Vooruit. Links, pak je schild.
On the left, draw your shields!

Daar gaat je schild.
There goes your shield.

Vooruit. Links, pak je schild.
Come on! On the left, draw your shields!

Neem me dan als je schild.
Then, take me as your shield.

Blijkbaar heb jij ook niet langer je schild.
It seems that you no longer have your shield either.

Kennelijk heb ook jij je schild niet meer.
It seems that you no longer have your shield either.

En ik ben niet je schild.
And I am not your shield.

Die badge is je schild.
That badge is your shield.

Ik zal je schild zijn.
I will be your shield.