JE SCHOONVADER - vertaling in Engels

• your father-in-law
• your father-in-law's
• your father in law
• your father

Voorbeelden van het gebruik van Je schoonvader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is je schoonvader.
It's your father-in-law.

Haal het van je schoonvader.
Get'rt from your father-in-law.

Het is je schoonvader.
He's your father-in-law.

Ze hadden je schoonvader niet verwacht.
They weren't expecting your father-in-law.

Gelukkig is je schoonvader een zeer ervaren advocaat, niet?
Lucky for you that your father-in-law is a very experienced lawyer, non?

En je schoonvader dan?
What about your father-in-law?

Hoe heet je schoonvader?
What's the name of your father-in-law?

Wat zegt je schoonvader ervan?
What about your father-in-law?

En je schoonvader wiens reet jij kust ook!
And so is the father-in-law whose ass you kiss!

Voordat je schoonvader je je baan had teruggegeven.
For your father-in-law to pull some strings, get your job back.

En nu je schoonvader is aangehouden… en Leo.
And with your father-in-law being arrested… and Leo.

En nu je schoonvader is aangehouden… en Leo.
And Leo… And with your father-in-law being arrested.

Wat deed jij toen je schoonvader junior meenam?
What did you do after your father-in law took Junior away?

Je gaat je schoonvader ontmoeten.
Or you will be late for your father-in-law.

En ik ben niet je pa, maar je schoonvader.
And I'm not your dad. I'm your father-in-law.

Vergeet even dat ik je schoonvader ben.
Forget I'm your father-in-law for a second.

Ik moet echt je schoonvader spreken.
I really need to get hold of your father-in-law.

Henry. Ik moet dringend je schoonvader spreken. Danny.
Henry?- Danny. I really need to get hold of your father-in-law.

Ze zitten daar ergens. Je schoonvader.
They're in there somewhere. It's your father-in-law.

Ferro en je schoonvader.
Things of Ferro and you father-in-law.