JE SERVEERT - vertaling in Engels

• you serve
• serves you

Voorbeelden van het gebruik van Je serveert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je serveert hem aan op een altaar.
You're serving him up on an altar.

Laat de appels iets afkoelen voordat je ze serveert.
Let the apples cook slightly before serving them.

Laat de lasagne 15 minuten afkoelen voordat je hem serveert.
Allow to cool for 15 minutes before serving.

Laat de mix afkoelen voordat je het serveert.
Allow for it to cool completely before serving.

Zorg dat het ei gekookt is voordat je het serveert.
Make sure the egg is cooked before serving it.

Laat de vis zo 15 minuten marineren voordat je hem serveert.
Marinate the fish for about 15 minutes before serving.

Laat de cake afkoelen voor je hem serveert.
Let the cake cool before serving.

dus roer goed voor je serveert.
so stir the pitcher before serving.

Laat de cake 15 minuten afkoelen voordat je hem serveert.
Allow to cool 15 minutes before serving.

Wacht, wacht, is dat alles, wat je serveert?
Wait, wait, is that all you're serving?

Je kan je voedsel temperaturen terwijl je serveert.
You can season your food while you serve it.

Je kan niet bellen terwijl je serveert.
You can't take a call, not when you're serving.

Je kunt alleen iemand ace slaan als je serveert.
You can only ace someone when you're serving.

Laat wat uitlekken voordat je ze serveert.
Let them drain on kitchentowels. To serve.

Ik vroeg niet wat je serveert.
I didn't ask what you were serving.

(Indien je serveert in aparte borden zorg er dan voor
(If you serve in separate plates, make sure everyone

Je serveert me een drankje waarvoor ik genoeg betaal. Geen probleem.
I'm fully aware there's no problem… that you serve me a drink I pay an exorbitant price for.

rustgevende stoned effect, dat deze Griekse godin je serveert.
soothing stoned effect that the Greek goddess serves you.

Een maaltijd smaakt extra lekker als je het serveert op dit vrolijke Olli bordje!
A meal will taste even better when it's served on this joyful Ollimania plate!

Wanneer je serveert tot 2 uur, zie je een loser een rat tekenen op een servet.
And when you waitress till 2:00, you see a loser drawing a rat on a napkin.