YOU'RE SERVING - vertaling in Nederlands

• je dient
• je serveert
• bedient u
• serveer je
• dien je
• je opdient
• je in dienst bent

Voorbeelden van het gebruik van You're serving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're serving your country now.
Je dient nu je vaderland.

You're serving a minister, not some nobody.
Je dient een minister, niet zomaar iemand.

You're serving a bigger truth.
Je dient een hogere waarheid.

Conduct market research to find out who you're serving.
Doe marktonderzoek om erachter te komen wie je dient.

That's the construct you're serving.
Dat is hetgeen je dient.

Whether you believe it or not, you're serving your country honorably.
Of je het gelooft of niet, je dient je land eervol.

Except when you're serving the Mass.
Behalve als je dient bij dienst.

You're serving a bloody jonah!
Je bedient een verdomde Jonah!

You're serving out your sentence here on Earth.
Jij dient je straf hier uit op aarde.

You're serving today.
Jij dient vandaag.

How come you're serving?
Waarom ben jij aan het bedienen?

But you're serving Antoine's interests?
Waarom dient u de belangen van Antoine?

Of course, you're serving her now, aren't you?.
Maar nu dient u haar, of niet soms?

This time you're serving me. Whiskey?
Whisky? Nu bedient u mij?

And this is what you're serving her? She's a babe.
Ga je dat serveren? Zij is een schatje.

You're serving seafood?
Serveren jullie zeevruchten?

You're serving, you're not a servant.
Je bedient, je bent geen bediende.

You're serving today. Come on.
Jij dient vandaag. Kom op.

Is this how you're serving lunch now?
Wordt de lunch nu zo geserveerd?

It's a lot better than the high-priced slop you're serving.
Dit is veel beter dan dat te dure restaurant van je.