YOU'RE SUPPOSED - vertaling in Nederlands

• je moet
• je hoort
• je zou
• je wordt verondersteld
• je wordt geacht
• je behoort
• het is de bedoeling dat je
• je mag
• ik dacht dat je
• je moest
• hoor je
• moest je

Voorbeelden van het gebruik van You're supposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're supposed to help these people.
Je behoort die mensen te helpen.

You're supposed to hold it in.
Je wordt geacht het binnen te houden.

You're supposed to have an apartment for me!
Je zou een appartement voor me hebben!

You know what you're supposed to do,?
Jij weet wat je moet doen?

You're supposed to be on Earth.
Je hoort op aarde te zijn.

But you're supposed to set us up.
Maar je wordt verondersteld ons te koppelen.

You're supposed to be my best friend.
Ik dacht dat je mijn beste vriendin was.

You're supposed to win it for somebody else.
Het is de bedoeling dat je 'm voor iemand anders wint.

You're supposed to call first.
Je behoort eerst te roepen.

You're supposed to feed them pellets from the machine over there.
Je mag ze alleen voer uit die machine geven.

You're supposed to say,"I will decline.
Je wordt geacht te zeggen,"Ik wijs dat af.

You're supposed to be making two piles.
Je zou twee stapeltjes maken.

You're supposed to say, Who's there?
Je moet zeggen: Wie is daar?

You're supposed to be in San Diego.
Je hoort in San Diego te zijn.

Bro, you're supposed to follow me.
Vriend, je wordt verondersteld mij te volgen.

You're a lawyer. You're supposed to be getting me off.
Jij bent advocaat, het is de bedoeling dat je zorgt dat ik vrij kom.

You're supposed to be his oldest friend.
Ik dacht dat je z'n vriend was.

You're supposed to be dead.
Je behoort dood te zijn.

I don't think you're supposed to say"maid" anymore.
Je mag geen werkster meer zeggen.

You're supposed to be a high-flier.
Je wordt geacht een hoogvlieger te zijn.