Examples of using You're supposed in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
You're supposed to identify yourself And, by the way, before you engage a suspect.
E comunque, lei deve identificarsi prima di attaccare un sospettato.You're supposed to grow old with someone… not because of them, all right?- Yeah.
Dobbiamo invecchiare con qualcuno, non per colpa di qualcuno.- Sì.Yes! You're supposed to say,"I do!
Dovevate dire:"Lo voglio".- Sì!You're supposed to do what I say, not what you think is right!
Doveva fare quello che volevo io, non quello che è giusto per lei!And you're here. you're supposed to be here, You have no plans.
Dovevate essere qui… e siete qui. Non avete programmi.You're supposed to meet her there!
Dovevate incontrarvi li'!At least until saturday. you're supposed to wait for my call.
Deve aspettare la mia telefonata, fino a sabato.You're supposed to be born on opposite sides of the Earth.
Dovevate nascere su lati opposti della Terra.You're supposed to call animal control.
Dovremmo chiamare la Protezione Animali.What are you doing? You're supposed to take Rumata, not me.
Cosa fate? Dovete prendere Rumata, non me.You're supposed to be on IV fluids for 2 more days.
Il trattamento di flebo doveva durare altri due giorni.You're supposed to do a job for him or something? Sorry?
Scusa. Sbaglio o dovevate fare un lavoro per lui?You're supposed to grow oldwith someone, not because of them.
Dobbiamo invecchiare con qualcuno, non per colpa di qualcuno.Sorry. So, you're supposed to do a job for him or something?
Scusa. Sbaglio o dovevate fare un lavoro per lui?And unwind. And no one told you you're supposed to talk to students.
E nessuno le ha detto che dovrebbe parlare con gli studenti e rilassarsi.You're supposed to bring the class register. Theo.
Theo. Dovrai portare con te il registro d classe.You're supposed to read this as part of the program.
Deve leggere questo testo durante il programma.You're supposed to read The Cat In The Hat to the third grade.
Deve leggere il gatto e il cappello matto.You're supposed to turn right.
Dovevate girare a destra.You're supposed to keep the ring anyway.
E comunque doveva tenerlo lei.
