HOOR JE - vertaling in Engels

• you hear
• can you hear
• do you copy
• do you read
• are you listening
• you should
• you're supposed
• you understand
• do you belong
• you hearing
• you heard
• heard you

Voorbeelden van het gebruik van Hoor je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dat hoor je ook te zijn.
You're scared.- And you should be too.

Pap? Hoor je me?
Dad? Do you read me?

Hoor je wat ik zeg, lieverd?
Are you listening to me, honey?

Hoor je me, Vanessa?
You hear me Vanessa?

Ruby, hoor je me? Ruby. Ruby.
Ruby, can you hear me? Ruby! Ruby.

Fifield, hoor je me?
Fifield, do you copy me?

Hoor je bij de winnaars of verliezers?
Do you belong to the winners or losers?

Dus hoor je beter te weten.
So you're supposed to know better.

Volgens je medisch dossier hoor je dood te zijn.
According to your medical records, you should be dead.

Niets. Hoor je wat ik zeg?
You understand what I'm saying? Nothing?

Hoor je me? Brooklyn Boy?
Do you read me?- Brooklyn Boy!

Hoor je me, Jonty?
Are you listening, Jonty?

Hoor je me, Zakarian? Open de ventilatie.
Can you hear me, Zakarian? Open the vents.

Hoor je me, Joan?
You hear me, Joan?

Fifield, hoor je me?
Do you copy me? Fifield!

Waarom hoor je bij Buy More?
Why do you belong at the Buy More?

Volgens Roberta hoor je dat te zijn.
Roberta says you're supposed to be nervous.

Hoor je me, we hadden kunnen winnen!
You understand? We could have won it!

Nerveus.- Dat hoor je te zijn.- Opgewonden.
Nervous. You should be. Excited.

Supergirl, hoor je me? Het is overal.
Supergirl, do you read me? It's everywhere.