JIJ DIENT - vertaling in Engels

• you serve
• you should
• you have to
• you are
• you must

Voorbeelden van het gebruik van Jij dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij dient nog, jij snapt het.
You're still in. You do.

Jij dient een Leenheer zoals ik?
You served a Thane like me?

Jij dient nooit aanbevelingen schriftelijk in.
It's not like you to submit recommendations in writing.

Sorry, maar jij dient HYDRA de hele tijd al.
I hate to tell you, but you have been serving HYDRA all along.

Jij dient je straf hier uit op aarde.
You're serving out your sentence here on Earth.

Jij dient vandaag.
You're serving today.

Jij dient Sansa beter dan ik ooit zou kunnen.
You will serve Sansa far better than I ever could.

Jij dient gewoon als voorbeeld.
You will serve jail time.

Geweldig. Jij dient je ontslag in en ik word ontslagen.
You submit your resignation and I get fired. Awesome.

Jij dient een ander doel.
You have another purpose to serve.

Jij dient een doel.
You have a purpose.

Jij dient vandaag. Kom op.
You're serving today. Come on.

Dus jij dient op de Enterprise voor de rest van het semester.
For the rest of the semester. So you will be serving on the Enterprise.

Jij dient onder mijn bevel.
Youserve under my command.

Je klanten verwachten digitale interactie- en jij dient te reageren.
Your customers expect digital interactions- and you need to respond.

Ik weet niet wie jij dient, Joe.
I don't know who you're serving, Joe.

Kom op. Jij dient vandaag.
You're serving today. Come on.

Jij dient de apostel te worden van het nieuwe gebod dat ik jullie vanavond heb gegeven.
You should become the apostle of the new commandment which I have this night given you..

Ik maak de tafel voor je klaar en jij dient het op op de manier waarop ik het nodig had.
I set the table for you, and you have served it up just the way I needed it.

Jij dient ons jouw naam en e-mailadres te geven
You will need to provide us with your name