JE SPIJSVERTERING - vertaling in Engels

• your digestion
• your digestive system
• your digestive
• your metabolism
• your gastrointestinal

Voorbeelden van het gebruik van Je spijsvertering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Plus die problemen met je spijsvertering.
And there's that trouble with your digestion.

Je zal altijd last hebben met je spijsvertering.
And there's that trouble with your digestion.

Je zult altijd problemen hebben met je spijsvertering.
And there's that trouble with your digestion.

Ik vrees dat het grommen is van iets dat veel sinister is dan je spijsvertering.
I fear those are grumblings of something far more sinister than your digestion.

Deze supplementen ondersteunen ook je hart en je spijsvertering.
They can also provide you with nourishment for the heart and your digestive systems.

Hoe kan je beter voor je spijsvertering zorgen?
How can you take better care of your digestive health?

Dat is slecht voor je spijsvertering.
That's very bad for your digestion, you know?

Je spijsvertering, je immuunsysteem. Het doet wonderen voor je haar, je nagels.
Your digestion, your immunity. It does wonders for your hair, your nails.

Dus je spijsvertering, verhoogt de efficiëntie
Thus your digestive system increases its efficiency

Prebiotic+ bevat resistent zetmeel en helpt veel als je problemen hebt met je spijsvertering.
Prebiotic+ contains resistant starch and helps a lot if you have problems with your digestion.

In het dagelijks leven komen er zogenaamde zuurstofradicalen vrij door je spijsvertering, deze komen onder andere vrij door het spijsverteringproces en zogenaamde mitochondriën dit is de energiecentral van een cel.
In everyday life, there are so-called oxygen radicals, these are produced by your digestive system and by mitochondrias this is the energysource your cells.

je ademhaling wordt rustiger en je spijsvertering geactiveerd.
your breathing becomes calmer and activate your digestion.

De rechercheur en ik hebben dit onder controle. Hoewel we je spijsvertering op waarde schatten, Inspecteur.
As much as we appreciate your digestive feelings, Lieutenant, the detective and I have this utterly under control.

Het doet wonderen voor je haar, je nagels, je spijsvertering, je immuniteit.
It does wonders for your hair, your nails, your digestion, your immunity.

Wacht een uur om er zeker van te zijn dat je spijsvertering in orde is;
Wait for 1 hour to make sure your digestive system is comfortable;

Graanvrij voor Boris…… en alleen één tegelijk voor je spijsvertering, oké?
And only one at a time for your digestive system, okay? Grain-free for Boris,?

Maar alles op zijn tijd, omdat teveel eten ineens je last van je spijsvertering kan geven!
But all in good time, because eating too much from the plate could cause you indigestion!

het verloren gaat door je spijsvertering systeem.
without it being lost by your digestive system.

zonder dat het verkwanseld door je spijsvertering systeem.
without it being wasted by your gastrointestinal system.

zonder dat wordt verspild door je spijsvertering systeem.
without it being squandered by your digestive system.