JE SPIJSVERTERING - vertaling in Spaans

• su digestión
• su sistema digestivo
• tu salud digestiva

Voorbeelden van het gebruik van Je spijsvertering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een trouwe bondgenoot van je spijsvertering, maar ook als een goede ondersteuning om pijn
una fiel aliada de tu digestión, pero también como un buen apoyo para combatir el dolor

Merk op hoe zijn je spijsvertering, als na het eten je het gevoel erg vol,
Notar cómo son tus digestiones, si después de comer te sientes muy llena,

Als deze olie komt je spijsvertering, wordt het zeer gevaarlijk voor je lichaam.
Si este aceite entra en su sistema digestivo, se vuelve muy peligroso para su cuerpo.

Pranarom etherische olie Kamille Noble Chamaemeun Nobile versterkt je lichaam te gaan met bacteriën en tonen je spijsvertering.
Pranarom Aceite esencial de manzanilla Noble Chamaemeun Nobile fortalece su cuerpo a hacer frente a las bacterias y los tonos de su digestión.

het goed maken voor je spijsvertering.
haciéndolo bueno para tu digestión.

Maar veel varianten bevatten nu ook speciale probiotica die bedoeld zijn om je spijsvertering te reguleren of je immuunsysteem te versterken.
Pero muchas variedades también contienen cepas especiales de probióticos para ayudar a regular tu digestión o fortalecer su sistema inmunológico.

iets in je dagelijkse dieet je spijsvertering irriteert en deze symptomen kan veroorzaken.
pueda estar irritando tu estómago y provocando estos síntomas.

vooral de Ayurvedische geneeskunde die je vertelt je groenten te stomen zodat je spijsvertering niet wordt belast.
especialmente la medicina ayurvédica, que dice que vaporices tus verduras para que tu sistema digestivo no esté sujeto a impuestos.

creëren ongelijkheid aan je spijsvertering, het ontwikkelen van elke vorm van het type van afhankelijkheid,
crearía un desequilibrio a su digestión, producir cualquier tipo de tipo de dependencia,

Bovendien, kan langdurig gebruik van een detox thee met een natuurlijk laxeermiddel je spijsvertering beïnvloeden en het creëren van een afhankelijkheid van laxeermiddelen voor de stoelgang.
Además, el uso a largo plazo de un té de desintoxicación con un laxante natural puede afectar su sistema digestivo y crear una dependencia de los laxantes para los movimientos intestinales.

triggeren ongelijkheid aan je spijsvertering, produceren elk soort vorm van verslaving,
desencadenar la desigualdad a su digestión, producir cualquier tipo de forma de adicción a sustancias,

zorg je ervoor dat je spijsvertering veel efficiënter en gelijkmatiger gaat werken
se asegura de que su sistema digestivo mucho más eficiente

ongelijkheid veroorzaken aan je spijsvertering, maakt het even welk type van het type van afhankelijkheid,
provocan la desigualdad a su digestión, crear cualquier tipo de tipo de dependencia,

Een dubbele punt reinigen maakt je spijsvertering effectiever, omdat het, wanneer het wordt gereinigd,
La limpieza del colon hace que su sistema digestivo más eficaz,

aan te passen aan de veranderingen van je spijsvertering.
adaptarse a los cambios de su digestión.

helpen om de functie van je spijsvertering te verbeteren.
ayudan a mejorar la función de su digestión.

zetmeel kan worden uitgesplitst in verschillende plaatsen op hetzelfde moment, dat je spijsvertering iets dat minder inspanning nodig maakt.
este almidón puede romperse en varios puntos al mismo tiempo, lo que hace que su digestión sea algo que requiera menos esfuerzo.

kijken of je een verschil in je spijsvertering opmerkt.
nota alguna diferencia en su digestión.

helpen om de functie van je spijsvertering te verbeteren.
ayudan a mejorar la función de su digestión.

En hetzelfde met je spijsvertering, die je voedsel en alle andere miljoenen
Y lo mismo con tu digestión, que sigue digiriendo tu comida