SPIJSVERTERING - vertaling in Spaans

• digestión
• digestivo
• digestivos
• digestiva
• digestivas
• digestiones

Voorbeelden van het gebruik van Spijsvertering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Over het algemeen gebruikt om de spijsvertering te stimuleren.
Generalmente se usa para aumentar la digestión de alimentos.

Hulp voor een gezonde spijsvertering.
Apoyo a una digestión sana.

En als dat het niet is, is het mijn spijsvertering.
Y si no es eso, es mi indigestión.

Over het algemeen gebruikt om de spijsvertering te verbeteren.
Generalmente se usa para mejorar la digestión de alimentos.

Proactol werkt voornamelijk in de maag en de spijsvertering.
Proactol trabaja principalmente en el estómago y sus procesos digestivos.

Aziatische spijsvertering.
Metabolismo asiático.

Typisch gebruikt om de spijsvertering te verbeteren.
Se utiliza generalmente para mejorar la digestión de los alimentos.

Intensief gebruik heeft een negatieve invloed op de productie van gal en spijsvertering.
El uso intensivo afectará negativamente la producción de bilis y el sistema digestivo.

Hulp voor een gezonde spijsvertering | Lifeplus formula.
Apoyo a una digestión sana| Lifeplus formula.

Coated capsules voor vertraagde spijsvertering.
Cápsulas recubiertas para la digestión retardada.

andere plantenstoffen in mangosteen optimale spijsvertering, hart en hersenfunctie kunnen ondersteunen.
otros compuestos de la planta en mangostán pueden apoyar digestiva óptima, el corazón y la función cerebral.

De drank bereid uit wortelstokken paardenbloem stimuleert de spijsvertering klieren, verbetert de eetlust,
La bebida preparada a partir de rizomas de diente de león estimula las glándulas digestivas, mejora el apetito,

magnesium metabolisme door het verbeteren van de spijsvertering gebruik van deze mineralen.
el magnesio mediante la mejora de la utilización digestiva de estos minerales.

De langzame of zware spijsvertering verbetert met een kopje muntthee na een maaltijd.
Las digestiones lentas o pesadas mejoran con una taza de té de menta después de las comidas.

Voldoende beheersing van de huid, spijsvertering en respiratoire manifestaties,
Control adecuado de las manifestaciones cutáneas, digestivas y respiratorias, y por tanto,

venkel helpen verlichten van de spijsvertering ongemak zoals zwaarte
hinojo ayudan a aliviar las molestias digestivas tales como pesadez o hinchazón,

Meer dan het behandelen van moeilijke en darmgassen spijsvertering, zijn de jeneverbessen preventief toegevoegd aan de voorbereiding van een aantal zware gerechten om de spijsvertering te vergemakkelijken.
Más que tratar las digestiones difíciles y gases intestinales, se añaden bayas de enebro preventivamente al preparar los platos un poco pesadas para facilitar la digestión.

Volgens het National Institute of Diabetes, spijsvertering en Kidney Diseases,
Según el Instituto Nacional de Diabetes, Enfermedades Digestivas y Renales, la limpieza excesiva

Merk op hoe zijn je spijsvertering, als na het eten je het gevoel erg vol,
Notar cómo son tus digestiones, si después de comer te sientes muy llena,

Vet accumulatie, spijsvertering complicaties, behoud van water
La acumulación de grasa, complicaciones digestivas, retención de agua