DIGESTION - vertaling in Nederlands

• spijsvertering
• vertering
• digestie
• vergisting
• verteringsproces

Voorbeelden van het gebruik van Digestion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aider les gens peuvent avoir lui-même, après avoir fait l'exercice actif de l'organisation ultérieure de la sortie du corps à un autre niveau de la digestion.
Help mensen kan zich, nadat zij actieve oefening de latere organisatie van de uitgang van het lichaam naar een ander niveau van digestie.

En outre, ces types de suppléments doivent passer par un processus de digestion long avant qu'ils ne peuvent aller à votre circulation sanguine.
Bovendien, dit soort supplementen moeten gaan door middel van een langdurig verteringsproces voordat ze kunnen gaan naar uw bloedbaan.

ensuite un ou plusieurs glycoprotéines(allergènes) avant ou après digestion;
de daaropvolgende presentatie van een of meer glycoproteïnen(allergenen) voor of na digestie;

En plus de la séparation mécanique des deux premiers réservoirs digestion anaérobie(sans oxygène) allant avec les émissions de méthane.
Naast de mechanische scheiding van de eerste twee tanks gaan anaërobe(zuurstofloze) digestie met methaanvorming.

D'après la digestion, Elle est morte deux heures après avoir grignoté. Et je dis grignoté.
Afgaande op de mate van vertering is ze twee uur na haar laatste snack overleden.

Avec la seule digestion des végétaux, le pancréas conserve sa deuxième fonction,
Bij de vertering van de vegetatie, begint de alvleesklier dan aan zijn tweede doel,

Bien que bon pour la digestion, ton Sebzilla ne tient pas ses promesses.
Nou, ook al goed voor een maag van streek… je Sebzilla heeft jouw verkooppraatjes niet waar gemaakt.

Les chats qui ont des problèmes de digestion, tels que des vomissements ou de la diarrhée, peuvent également présenter des problèmes de peau
Katten kunnen ook problemen hebben met de spijsvertering, zoals braken of diarree en kunnen ook huidproblemen vertonen

Les figures fournissent des fibres pour aider votre digestion et de calcium pour votre santé osseuse.
Vijgen bieden fiber om uw spijsvertering en calcium steun voor uw gezondheid van de botten.

Vous êtes à la recherche d'autres compléments pour réguler votre digestion ou transit intestinal?
Bent u op zoek naar andere supplementen om uw spijsvertering of darmtransit te regelen?

Digestion des aliments à l'aide de jus de fruits produites par très petites glandes,
Voedsel wordt verteerd met de hulp van sappen geproduceerd door zeer kleine klieren, opgenomen in iemands mond Holte,

Typiquement, cela se fait par l'intermédiaire de la minéralisation(digestion micro-ondes), de la combustion,
Doorgaans gebeurt dit door mineralisatie(microwave ontsluiting), verbranding

et d'améliorer notre digestion, l'impact est tout à fait évident sur notre peau et les cheveux.
en het verbeteren van onze spijsvertering, het effect is heel duidelijk op onze huid en haren.

La bonne digestion des graisses et notamment l'assimilation d'acides gras oméga 3/6, diminue.
De goede vertering van vetten en onder meer de opname van omega-3/6-vetzuren vermindert.

Selon les diététiciens américains, le processus de digestion des protéines active la dépense énergétique du corps(c'est-à-dire la combustion des calories)
Volgens Amerikaanse diëtisten activeert het proces van eiwitvertering bijna twee keer het energieverbruik van het lichaam(dat wil zeggen,

Inversement, en violation des fonctions de la rate se détériore digestion, affaibli la formulation de sang,
Omgekeerd is in strijd met de functies van de milt verslechtering van de spijsvertering, verzwakt formulering van bloed,

Il soutient le développement de la clé enzyme de digestion des aliments qui aide à fondre en glucides plutôt que de le transformer en graisse.
Het levert een bijdrage aan de ontwikkeling van de belangrijkste vertering van voedsel enzym dat helpt om carb smelten in plaats van om te zetten in vet.

Cela vise à garantir que le processus principal de digestion ne se déroule pas dans l'estomac mais dans l'intestin.
Dit is bedoeld om ervoor te zorgen dat het hoofdproces van de spijsvertering niet in de maag, maar in de darm plaatsvindt.

Essayez l'un des nombreux types de thés pour améliorer votre digestion, Biover pour le ventre serré, contre le stress ou l'un des nombreux autres thés.
Probeer één van de vele soorten Biover thee om je spijsvertering te verbeteren, voor een strakke buik, tegen de stress of één van de zovele andere theeën.

Les graines de fenouil: Aident à la bonne digestion de vos aliments tout en traitant les problèmes d'acidité ou de ballonnement.
Venkelzaad Helpt bij de goede vertering van uw voedsel en geneest zuur/opblaasproblemen in de maag.