SPIJSVERTERING - vertaling in Duits

• Verdauung
• Verdauungssystem
• Verdauungstrakt
• verdauungsfördernde
• Verdauungsapparat
• Verdauungsstörungen
• Verdauungsfunktion
• Verdauungsgesundheit
• Verdauungsprozesse
• Verdauungssystems

Voorbeelden van het gebruik van Spijsvertering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De bolussen komen eraan, de spijsvertering begint.
Die Speisebrocken kommen, die Verdauung geht los.

En haar spijsvertering?
Und ihr Verdauungstrakt?

Het spijsvertering wordt ondersteund.
Das Verdauungssystem wird unterstützt.

Beste Probiotica voedingsmiddelen voor darmgezondheid en spijsvertering.
Best Probiotika, probiotische Bakterien Food für Darmgesundheit und Verdauungsgesundheit.

Het rectum is een van de belangrijkste delen van het spijsvertering….
Das Rektum ist eines der wichtigsten Teile des Verdauungssystems… Magenkrebs.

Dan weten we hoe haar spijsvertering reageert.
Wissen wir nicht, wie ihre Verdauung klappt.

Het stimuleert hun centrale zenuwstelsel, hun spijsvertering, hun brein.
Sie stimuliert ihr zentrales Nervensystem, ihren Verdauungstrakt, ihr Gehirn.

Z'n spijsvertering werkt erg traag.
Sein Verdauungssystem arbeitet sehr langsam.

Andrographis wordt gebruikt om de galblaas en spijsvertering te bevorderen.
Andrographis wird verwendet, Gallen- und Verdauungsgesundheit zu fördern.

Dat is slecht voor de spijsvertering.
Das ist schlecht für die Verdauung.

Ja. Mijn spijsvertering is goed getraind.
Ja. Mein Verdauungssystem ist sehr gut trainiert.

Hoe zou je zeggen dat Michael's spijsvertering is?
Und wie würdest du Michaels Verdauung beurteilen?

Volgens mij is je spijsvertering wel wat ergers gewend.
Ich denke, dein Verdauungssystem hat schon schlimmeres als Eis gesehen.

Hoe is je spijsvertering nu?
Wie ist deine Verdauung jetzt?

Als gevolg van de samenstelling toont propolis gunstige effecten op de spijsvertering en het endocriene systeem;
Aufgrund seiner Zusammensetzung zeigt Propolis wohltuend auf das Verdauungssystem und endokrinen Systems;

Hij heeft een probleempje dat op z'n spijsvertering werkt.
Er hat ein kleines Problem, das seine Verdauung betrifft.

de organen en de spijsvertering.
Organe und Verdauungssystem.

Hij heeft problemen met z'n spijsvertering.
Er hat Schwierigkeiten mit seiner Verdauung.

longen en een spijsvertering.
Lungen und ein Verdauungssystem.

Ik heb ook pijnprikkels en een spijsvertering en al de bijkomende zooi.
Ich habe Schmerzrezeptoren, eine Verdauung und all den dazugehörigen Quatsch.